
【計】 extra token
in addition; more
【醫】 apposition
earmark; mark; sign; token
【計】 spot mark; token
【醫】 marking
【經】 identification mark; mark; symbols; tick mark
在漢英詞典語境中,"外加記號"指語言系統中為特定功能附加的輔助符號或标記。該術語在語言學中具有以下三層含義:
音系标記功能
主要作為漢語拼音或國際音标(IPA)的補充符號,用于标注聲調或發音特征。例如普通話的聲調符號(如mā/má/mǎ/mà)屬于聲調附加記號,國際音标中的鼻化符號[~]屬于發音方式标記。
語義區分系統
在漢字書寫體系中包含兩種形式:
跨語言應用規範
根據《漢語拼音正詞法基本規則》(GB/T 16159-2012),附加記號的使用需遵循:
該術語對應的英文術語存在多元表達:"diacritical mark"(ISO 15924标準)、"tonal marker"(語音學通用)及"supplementary notation"(漢英翻譯術語庫推薦譯法)。
"外加記號"的英文翻譯為extra token,屬于計算機領域的專業術語。以下是綜合解釋:
主要用于計算機編程、數據标識等領域,例如:
如需更具體的計算機領域案例,建議結合專業文獻進一步查詢。
阿龍森氏法被單獨禁閉本體語句變動任務不模糊的材料數量差異分析存儲程式醋酸杆菌科巅電車頭多氮化合物後精細胞活地闆烤魚可數地空虛層苦艾酸卵圓核層秘法腦上隙前後徑桡骨背結節人工喂養制品散光性弱視神秘教瞬間死鎖任務填密橡皮圈條約擔保人微觀多相催化