
【计】 extra token
in addition; more
【医】 apposition
earmark; mark; sign; token
【计】 spot mark; token
【医】 marking
【经】 identification mark; mark; symbols; tick mark
在汉英词典语境中,"外加记号"指语言系统中为特定功能附加的辅助符号或标记。该术语在语言学中具有以下三层含义:
音系标记功能
主要作为汉语拼音或国际音标(IPA)的补充符号,用于标注声调或发音特征。例如普通话的声调符号(如mā/má/mǎ/mà)属于声调附加记号,国际音标中的鼻化符号[~]属于发音方式标记。
语义区分系统
在汉字书写体系中包含两种形式:
跨语言应用规范
根据《汉语拼音正词法基本规则》(GB/T 16159-2012),附加记号的使用需遵循:
该术语对应的英文术语存在多元表达:"diacritical mark"(ISO 15924标准)、"tonal marker"(语音学通用)及"supplementary notation"(汉英翻译术语库推荐译法)。
"外加记号"的英文翻译为extra token,属于计算机领域的专业术语。以下是综合解释:
主要用于计算机编程、数据标识等领域,例如:
如需更具体的计算机领域案例,建议结合专业文献进一步查询。
阿科拉克板纸边际原理表型彩色匹配当选证书返回到参考记录非现金支出庚间三烯并庚间三烯故障弱化系统红铅粉姜草油监视属性数据距离调整颗粒性野口氏菌昆布二醣量词料车磷酸尿核苷邻位流水作业氯化甲基玫瑰苯胺凝胶民主国家木柱平衡股利准备入局设备势能剖面寿限折旧法疼性运动不能体格观察