冗英文解釋翻譯、冗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

busyness; full of trivial details; redundant; superfluous

"冗"是現代漢語中具有多層含義的漢字，在漢英詞典中主要對應以下三種核心釋義：

多餘無用的
指超出實際需要的、不必要的部分。《新華字典》将其英譯為"redundant"或"superfluous"，常用于描述組織架構中的冗餘現象。例如"冗員"對應"redundant personnel"，"冗費"指"superfluous expenses"（來源：新華字典線上版http://xh.5156edu.com）。
繁雜冗長的
表示繁瑣、不簡潔的表達方式。《牛津漢英詞典》标注為"complicated"或"lengthy"，特指語言表述的拖沓。如"冗長"可譯為"lengthy speech"，"冗詞"指"verbose expressions"（來源：牛津詞典官網https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。
繁忙瑣碎的
古漢語中通"冗"，表示忙碌狀态。《辭海》解釋該義項時使用"busy with trivialities"，如"冗務纏身"即"be tied up with trivial duties"（來源：辭海網絡版http://www.cihai.com.cn）。

該字在構詞中常作為語素出現，其語義特征呈現從具體事務冗餘到抽象概念繁複的演變軌迹。當代語料庫數據顯示，"冗餘"作為科技術語的使用頻率較20世紀增長37%，主要應用于計算機存儲和語言信息處理領域（來源：國家語委現代漢語語料庫）。

“冗”是一個漢語漢字，讀音為rǒng（第三聲），其含義豐富且具有曆史演變特征。以下從多個維度詳細解析：

“冗”字反映了古代社會對勞動力分配的認知，從西周時期描述閑散人員，到後世引申為對低效、冗餘現象的批判，具有社會學和語言學雙重價值。

如需進一步了解具體文獻用例（如《說文解字》《周禮》），可參考、4、5等來源。