外彙英文解釋翻譯、外彙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

例句：

你們接受外彙券兌換券嗎？
Do you accept foreign exchange certificate?
主修金融學。涉及的課程有如下幾門：銀行業務，89分；銀行與計算機，90分；貸款，92分；信用證，90分；儲蓄，88分；外彙兌換，92分；電彙，90分；彙款，94分；西方金融制度，92分。
Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations, 89; banking and computers, 90; loans, 92; letters of credit, 90; savings, 88; foreign exchange, 92; telegraphic transfers, 90; remittances, 94; financial systems in the west, 92.
在補償貿易中，付款以貨物而不是用外彙進行。
In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange.

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

專業解析

外彙（Foreign Exchange）指不同國家貨币之間的兌換行為及相關體系，核心包含以下含義：

貨币兌換行為
指将一國貨币兌換為另一國貨币的金融活動，例如企業将人民币兌換為美元支付進口貨款。英文術語為 Foreign Exchange（常縮寫為 Forex 或 FX）。
外币資産
廣義上涵蓋一切以外國貨币計價的支付工具和金融資産，包括外币存款、彙票、證券等。例如中國企業持有的美元存款即屬于外彙資産。
彙率機制
外彙交易的核心是彙率（Exchange Rate），即兩種貨币的兌換比率。例如人民币兌美元彙率表示為 USD/CNY=7.20，意味1美元可兌換7.20元人民币。

相關概念延伸

外彙市場：全球最大的金融市場，日均交易量超7萬億美元（來源：國際清算銀行2022年數據）。
外彙管制：部分國家通過政策限制貨币自由兌換，如中國的外彙管理由外彙管理局（SAFE）監管。

權威參考來源

中國外彙管理局官網《外彙管理條例》
定義外彙範圍

中國人民銀行《金融知識手冊》
彙率形成機制說明

國家外彙管理局專欄
跨境貿易外彙結算規則

國際清算銀行（BIS）
全球外彙市場統計報告

網絡擴展解釋

外彙（Foreign Exchange）是指用于國際間貿易結算和債務清償的外币資産或支付工具，其核心功能是實現跨國經濟活動的貨币兌換。以下是綜合權威定義的詳細解釋：

一、定義與基本特征

根據國際貨币基金組織（IMF）和我國《外彙管理條例》的定義，外彙需滿足以下特征：

外币屬性：必須是以外國貨币表示的資産（如美元、歐元），本國貨币不屬于外彙；
可償付性：需為能在國外獲得補償的債權，無效票據（如空頭支票）不視為外彙；
自由兌換：可兌換為其他支付手段，不可自由兌換的貨币（如部分管制貨币）不屬于外彙。

二、外彙的兩種形态

靜态外彙
指以外國貨币表示的國際支付手段，包括：
- 外國現鈔和鑄币；
- 外币支付憑證（如支票、彙票、銀行存款憑證）；
- 外币有價證券（如政府債券、股票）。
動态外彙
指貨币兌換行為本身，即通過銀行等機構将一國貨币兌換為另一國貨币的過程，用于清償國際債權債務。

三、具體形式（以中國法規為例）

我國《外彙管理條例》規定外彙包含五類：

外國貨币（紙币、鑄币）；
外币支付憑證（票據、銀行付款憑證）；
外币有價證券（政府債券、公司股票）；
特别提款權（SDR）等國際儲備資産；
其他外币計價資産（如境外不動産權益）。

四、核心作用

促進國際貿易：解決各國貨币流通障礙，例如中國企業進口美國設備需将人民币兌換為美元；
調節國際收支：通過外彙儲備應對貿易逆差，維護彙率穩定；
國際投資媒介：支持跨境資本流動，如購買外國債券或股票。

實例說明

當中國遊客赴英國旅遊時，需将人民币兌換為英鎊——這既是動态外彙（兌換行為），也涉及靜态外彙（英鎊現鈔）。彙率的波動（如1英鎊≈9人民币）反映兩國經濟實力差異。

如需更深入的交易機制或市場分析，可參考國際清算銀行（BIS）年度報告或國家外彙管理局發布的數據。