木炭飽和時間英文解釋翻譯、木炭飽和時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 charcoal saturation time

charcoal; coal; fuel
【化】 charcoal; wood charcoal
【醫】 carbo; carbo ligni; charcoal; spodium; vegetable charcoal
wood charcoal; xylanthrax

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

木炭飽和時間（Charcoal Saturation Time）指木炭（通常指活性炭）作為吸附材料時，其表面孔隙被目标物質（如污染物、氣體分子等）完全填充滿所需的時間。該參數是評估活性炭吸附效率和使用壽命的關鍵指标，在環境工程、水處理、空氣淨化等領域具有重要應用價值。

吸附原理
活性炭依靠其發達的微孔結構和巨大比表面積，通過物理吸附或化學吸附捕獲雜質。當所有有效孔隙被目标物質占據時，吸附能力趨近于零，此時達到"飽和狀态"。
影響因素
- 木炭性質：孔隙率、比表面積、粒徑大小（例如粒徑越小，飽和時間通常越短）；
- 目标物質特性：分子大小、濃度、極性（如揮發性有機物VOCs的吸附速率高于大分子污染物）；
- 環境條件：溫度、流速、接觸時間（據美國環保署研究，水溫升高可能縮短飽和時間。
應用場景
在淨水系統中，活性炭濾芯的飽和時間決定更換周期。例如，家用濾芯對氯的飽和時間約為6個月（基于NSF/ANSI标準測試）；工業廢氣處理中，飽和時間則直接影響吸附塔的設計尺寸。

注：實際應用中需通過實驗室測試确定具體飽和時間，避免依賴理論估算導緻的吸附失效風險。相關标準可參考美國材料與試驗協會（ASTM）、國際标準化組織（ISO）發布的吸附性能測試方法文檔。

"木炭飽和時間"指木炭吸附能力達到極限所需的時間，具體解釋如下：

一、核心概念

木炭特性
木炭是木材在隔絕空氣條件下熱解形成的多孔固體燃料，主要成分為碳元素，具有吸附氣體和液體的特性。其多孔結構能通過物理吸附作用捕捉甲醛等有害物質。
飽和時間定義
"飽和時間"（charcoal saturation time）指木炭吸附物質達到最大容量所需的時間，此時繼續接觸污染物會因吸附平衡而釋放已吸附物質。

二、實際應用中的影響因素

三、相關領域術語
在工業領域，該詞對應英文"charcoal saturation time"，常見于過濾、氣體淨化等場景的技術文檔。