英语翻译：

【化】 outer sphere
【医】 strata externum

相关词条：

1.exernallayer  2.sexine  

例句：

1. 我不是说她真在外层空间--这只是打个比方。
   I didn't really mean she was in outer space it's just a figure of speech.
2. 两个飞行舱在外层空间对接。
   The two modules docked in outer space.
3. 饰面，保护面装在外面的外层或薄层，为了保护或装饰
   An outer layer or coating applied to a surface for protection or decoration.
4. 皮层内部器官或身体结构的外层，如肾或肾上腺皮层
   The outer layer of an internal organ or body structure, as of the kidney or adrenal gland.

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

"外层"在汉英词典中的核心释义为outer layer，指物体或结构最外部、最表面的部分。其具体含义需结合语境理解：

一、基础释义与用法

1. 物理空间层面

   指物体最外部的包裹部分。例如：

   • 地球的外层是地壳（crust），其下方为地幔（mantle）。
   • 水果的外层果皮（peel）通常富含纤维和抗氧化物质。

2. 抽象概念引申

   用于描述非实体事物的外部层级：

   • 社会结构的外层（outer layer of society）可能指边缘群体或表面现象。
   • 语言表达中，外层含义（surface meaning）需结合语境深层解读。

二、专业领域扩展释义

1. 计算机科学

   在嵌套循环中，外层循环（outer loop）控制内层循环的执行次数，影响算法效率。

2. 航天科技

   外层空间（outer space）指地球大气层以外的宇宙区域，受国际空间法约束。

三、典型例句

• 环境保护：塑料包装的外层（outer packaging）难以降解，加剧白色污染。
• 建筑术语：建筑保温材料需覆盖防水外层（waterproof outer layer）以延长寿命。

---

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. 《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社
3. 《计算机科学技术名词》（第3版），科学出版社
4. 《中国航天科技名词》，中国宇航出版社
5. 《语言学名词》，商务印书馆

网络扩展解释

“外层”一词在不同领域有不同含义，但核心解释集中在地球大气层结构和空间法范畴：

一、大气科学定义

1. 位置与别称
   外层是地球大气的最顶层，位于热层（暖层）之上，又称逃逸层。其下界约距地面500千米，上界尚未明确界定。

2. 物理特征

   • 大气极为稀薄，密度接近星际空间，主要由电离的质子和氦核组成，中性粒子较少。
   • 带电微粒受地球磁力线约束运动，中性粒子以抛物线轨迹运动，高速粒子可摆脱地球引力逸入宇宙。

3. 气体逃逸现象
   因空气分子受地心引力极小，气体及微粒可脱离地球进入星际空间，故称“逃逸层”。

二、空间法相关概念

国际法中的“外层空间”指国家领空以外的区域，最早由1919年《巴黎航空公约》和1944年《芝加哥公约》确立领空主权原则，外层空间则不受国家主权管辖。

三、其他用法

• 文学比喻：古诗中用于描述地理边界或寒冷环境，如“塞外层冰草木愁”（引自诗词古文网）。
• 结构描述：泛指物体的外部部分，如“大气层外层”或“建筑外层”。

补充说明

• 与热层关系：热层（80-500千米）与外层相连，但热层内仍有较多电离气体，而外层以逃逸为主导。
• 科学争议：外层上界尚无统一结论，部分理论认为可延伸至6.4万千米。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】