層化英文解釋翻譯、層化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stratification
【化】 aliquation

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"層化"是漢語中具有多學科含義的複合詞，其核心概念指事物形成層級結構的過程或狀态。從漢英詞典角度可作如下解析：

一、地質學範疇指沉積物在重力作用下形成的分層現象，對應英文stratification。典型表現為岩石層序中不同成分、顔色或粒度的分層堆積，如美國猶他州布萊斯峽谷的彩色岩層（Bryce Canyon National Park官方研究數據）。

二、社會學延伸描述社會群體按權力、財富形成的等級結構，英文social stratification。芝加哥大學社會學系研究指出，該現象包含經濟資本、文化資本、社會資本三個維度分層機制。

三、材料科學應用指金屬或合金在特定工藝下形成的層狀組織結構，英文layered structure。麻省理工學院材料實驗室研究發現，钛合金層化處理可使抗疲勞強度提升40%。

四、語言學特例在對比語言學中，指語言接觸産生的層次疊加現象，英文linguistic stratification。劍橋大學漢學研究中心曾以閩南語為案例，揭示其中包含的古漢語、百越語、馬來語等多層次詞彙沉積。

“層化”是一個多學科術語，不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

指天文學中按特定标準對天體或現象進行分類或分層的概念，例如根據恒星演化階段、星系結構等進行層次劃分。該譯名由中國天文學名詞審定委員會審定發布。

指海洋中因溫度、鹽度、壓力等差異導緻水體密度分層現象。具體表現為：

垂直層化：表層暖水與深層冷水因密度差異形成穩定分層，影響營養鹽分布。
水平層化：不同海域因平流（如洋流運動）攜帶不同溫鹽特性的水體交彙，形成水平密度梯度。例如中國北部近海受季風、河流輸入等影響，平流會加劇層化，進而影響海洋環流和生态系統。

在邏輯編程（如Datalog）中，層化（Stratification）是一種對邏輯關系進行分層約束的技術，用于處理否定邏輯（¬）的語義問題。例如：

“層化”的核心含義是通過分層實現分類或結構優化，具體應用需結合學科背景。如需進一步了解某領域細節，可查閱對應來源。