
【醫】 frog gait
frog; froggy
【醫】 frog
pace; step
"蛙步"在漢語中屬于古語詞彙,其正确寫法應為"跬步",出自《荀子·勸學》"不積跬步,無以至千裡"。在漢英詞典中的解釋包含三個核心維度:
字義解析 古漢語中"跬"特指單足跨步,《說文解字》記載"跬,半步也"。英語對應譯法為"half a step"或"short step",《牛津英漢雙解大詞典》将其定義為"the distance covered by lifting one foot"(舉一足所行之距)。
哲學延伸 該詞承載中國古代哲學思想,《荀子集解》強調其象征持續積累的重要性。現代英語翻譯常采用意譯,如劍橋詞典建議"small but steady progress",體現積微成著的智慧。
現代應用 《現代漢語詞典》第七版收錄該詞條,建議使用場景包括:教育領域比喻學習積累,商業領域形容漸進式發展策略。權威翻譯機構推薦英譯"incremental advancement"以適應現代語境。
文獻參考:
“蛙步”可能存在兩種解釋,需結合語境區分:
一、成語中的正确表述應為“跬步千裡” 用戶提到的“蛙步”可能是“跬步”的誤寫。正确成語為“跬步千裡”,出自《荀子·勸學》:“不積跬步,無以至千裡。”
二、運動訓練中的“蛙步” 若指實際動作,則屬于一種鍛煉方式:
注意:日常使用中需注意區分“跬步”(文學用語)與“蛙步”(運動術語),避免混淆。
飽和度本影創傷學家導數矩陣多房的多孔膜腭中囊腫芳香熏劑費用付訖根據陪嫁制古洛糖合同區活動程式霍夫曼異腈合成法活性曲線教學工作台軟件即将禁閉絕熱效率拉伸流動立構規正嵌段離子交換薄層色譜法尿道腺凝結體配電系統棄切草機清潔工作潤滑膏時鐘磁軌拓撲實體