束流孔英文解釋翻譯、束流孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 beam hole

分詞翻譯：

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

在漢英詞典語境下，“束流孔”是一個專業術語，主要應用于粒子加速器、核物理和真空技術領域。其核心含義和英文對應如下：

基本定義
- 中文：束流孔
- 英文：Beam Aperture 或Beam Port
- 釋義：指在粒子加速器、真空管道或相關實驗裝置中，專門設計并加工出的一個開口或通道。這個開口允許帶電粒子束（束流）從中通過，同時需要滿足維持真空環境或電磁場約束的要求。
功能與目的
- 束流傳輸：這是束流孔最主要的功能。它為粒子束（如電子束、質子束、離子束）提供一條低損耗、受控的路徑，使其能夠從加速器的一個部件（如加速腔）傳輸到另一個部件（如偏轉磁鐵、靶室或實驗終端）。
- 真空隔離：束流孔通常連接着不同的真空腔室或管道。其設計（如形狀、尺寸、材料）需确保在束流通過時，能有效維持各個區域所需的高真空度，防止氣體洩漏影響束流品質或設備運行。
- 束流約束與準直：束流孔的尺寸和邊緣設計會影響束流的形狀和發散度。較小的孔徑可以起到一定的準直作用，限制束流的橫向尺寸或阻擋偏離中心軌道的粒子（有時也稱為Collimator 或Collimating Aperture 的功能）。
- 診斷與引出：特定位置的束流孔可用于安裝束流診斷設備（如束流位置探測器、截面測量儀），或者作為束流引出端口，将束流引導至實驗靶或應用裝置（如醫療、材料處理）。此時更常稱為Beam Port。
關鍵特性
- 尺寸精度：孔徑大小和形狀需精确加工，以匹配束流包絡尺寸，避免束流損失或産生不必要的散射。
- 材料選擇：需考慮材料的真空性能（低放氣率）、導熱性（承受束流功率沉積）、機械強度以及對束流的散射和吸收特性。常用材料包括無氧銅、不鏽鋼、陶瓷等。
- 幾何形狀：常見為圓形，也可能根據束流光學設計或空間限制采用矩形或其他形狀。邊緣通常設計成特定角度（如刀口狀）以減少散射。
相關英文術語
- Aperture: 泛指任何開口或孔徑。在束流物理中特指限制束流尺寸的孔。
- Port: 指端口、接口。Beam Port 強調束流進出的通道或接口。
- Collimator: 準直器，通常由多個束流孔或狹縫組成，專門用于限制束流發散角或清除雜散粒子。束流孔是其核心組成部分。
- Beam Pipe / Vacuum Chamber: 束流孔通常位于束流管道或真空腔室的壁上。

“束流孔”在漢英詞典中對應Beam Aperture 或Beam Port，指粒子加速器等裝置中供束流通過并維持真空的關鍵開口，其設計關乎束流傳輸效率、品質和系統穩定性。

參考資料來源：

中國科學院高能物理研究所術語數據庫 (IHEP Glossary)
專業文獻：《英漢加速器物理詞彙》 (English-Chinese Accelerator Physics Glossary)
歐洲核子研究中心 (CERN) 加速器術語表 (CERN Accelerator Glossary)

網絡擴展解釋

“束流孔”是一個專業術語，通常出現在粒子加速器、核物理實驗或高能物理工程領域，其含義需結合具體應用場景理解：

基本定義

束流孔指在粒子加速器或束流傳輸系統中，用于引導、限制或調整帶電粒子束（如質子、電子等）路徑的物理結構。它通常表現為一個特定形狀的孔洞或通道，确保粒子束按預定軌迹運動，避免散射或能量損失。

核心功能

束流準直
通過孔徑的幾何設計篩選粒子，僅允許符合方向/能量要求的粒子通過，阻擋偏離軌道的粒子（類似“過濾器”作用），保證束流純淨度。
束流聚焦
結合電磁場裝置（如四極磁鐵），利用孔洞的邊界效應輔助聚焦粒子束，防止束流因庫侖斥力擴散。
安全屏蔽
在醫療或工業輻照設備中，束流孔可限制輻射範圍，确保操作安全。

典型應用場景

加速器實驗：在同步輻射光源或對撞機中，束流孔用于維持束流穩定性。
癌症治療：質子治療設備通過束流孔控制照射區域，精準殺傷腫瘤細胞。
材料分析：離子束刻蝕或成像技術中，孔洞尺寸決定束流分辨率。

設計考量

材料：需耐高溫、抗輻射（如鎢、石墨）。
幾何參數：孔徑大小、形狀（圓形/矩形）需匹配束流能量與實驗需求。
熱管理：高能束流可能産生熱量，需設計冷卻系統。

若需更具體的工程參數或案例，建議提供上下文或查閱粒子加速器設計手冊。