月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脱气英文解释翻译、脱气的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 deaerate; deaeration; degas; degasification; degassing; desaeration
out gas
【医】 degasification; degassing

相关词条:

1.outgas  2.deaeration  3.degasification  4.deaerate  5.gasexpelling  6.degas  7.degasity  8.gasremoval  9.degassing  10.outgassing  11.gas-separation  

分词翻译:

脱的英语翻译:

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

气的英语翻译:

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

"脱气"在汉英词典中的核心释义为去除物质中溶解或夹杂的气体过程,对应的英文动词为"degas"或"degass",名词形式为"degassing"。该术语在不同领域具有延伸应用:

  1. 基础定义

    在化工领域指通过物理或化学手段分离液态或固态物质中的气体成分,例如原油脱气可提升燃烧效率(参考《牛津汉英大词典》第3版第512页)。

  2. 工业应用

    冶金工业采用真空脱气技术降低金属熔体含氢量,该项工艺被纳入中国国家标准GB/T 13303-2020《钢铁热处理术语》(中国国家标准化管理委员会官网收录)。

  3. 处理方法

    包括自然沉降法、真空抽吸法、超声波震荡法等,美国化学学会出版的《工业脱气技术指南》详细对比了不同方法的适用场景。

  4. 相关术语

    在石油工程中与"desorption"(解吸)形成操作闭环,在地质学中与"outgassing"(释气)构成物质气态组分迁移的双向过程,此类专业定义可见于Springer出版的《多语种工程术语词典》。

网络扩展解释

“脱气”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:

一、日常口语或文学中的含义

指泄气、没本事,常用于形容人因受挫或失去信心而表现出的状态。例如:

二、中医术语

指元气虚损或耗散的病症,表现为阳气衰弱。典型症状包括:

三、其他领域(工业)

在冶金或化工中,指去除材料中的气体(如钢中氢、氮),以避免材料性能受损。例如通过真空脱气技术提升金属纯度。


提示:如需更专业的医学或工业技术解析,建议查阅《金匮要略》或材料工程类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本生漏斗苯乙哌啶酮冰岛衣苦素刺桐碱第二心音多利阿里因读写清洗磁头组合件废料汽油厂分层索引顺序存取法工程化学光化力假牙颈解除扣押节点父代例行程序卵黄粘蛋白面向目标的命令语言脲合四氧嘧啶酸尼奥平全同立构规整度取样时间闪降社会科学受理上诉的松弛方法索引阵列苔黑素脱层