拖動英文解釋翻譯、拖動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 drag

act; move; stir; use
【醫】 kino-

"拖動"的漢英詞典釋義與語境分析

在漢英詞典中，"拖動"作為動詞，包含以下核心含義及對應英文表達：

物理力學場景
指通過外力使物體産生位移，對應英文為"drag"或"pull"。例如："拖動重物需要杠杆輔助"（Dragging heavy objects requires lever assistance）。
計算機操作術語
表示用鼠标按住對象并移動的交互行為，對應英文"drag"。例如："拖動文件至回收站即可删除"（Drag the file to the recycle bin to delete it）。
抽象引申用法
在比喻語境中可表示"強行推動"，英文可用"haul"或"propel"。例如："項目因資金問題難以拖動"（The project is hard to propel due to funding issues）。

語義辨析

權威用例參考

“拖動”是一個多場景使用的動詞，具體含義根據上下文有所不同：

物理力學
指物體在流體（空氣/水）中運動時受到的阻力，計算公式為： $$ F_d = frac{1}{2} rho v C_d A $$ 其中 $F_d$ 為拖動力，$rho$ 為流體密度，$v$ 為速度，$C_d$ 為阻力系數，$A$ 為受力面積。
工程機械
描述牽引裝置（如拖車、起重機）對物體施加拉力使其移動的過程，例如拖船拖動貨輪進港。

常見問題提示
若在電子設備上遇到拖動不靈敏的情況，建議：① 清潔觸控屏或鼠标滾輪；② 更新驅動程式；③ 檢查系統設置中的觸控靈敏度選項。