滲碳法英文解釋翻譯、滲碳法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cementation process

分詞翻譯：

滲碳的英語翻譯：

【化】 carburization

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

滲碳法（Carburizing）是一種金屬表面硬化工藝，通過将低碳鋼或合金鋼置于富碳介質中加熱，使碳元素滲透到材料表層，從而提升表面硬度和耐磨性，同時保持内部韌性。該工藝廣泛應用于機械制造領域，例如汽車齒輪、軸承等關鍵零部件的生産。

工藝原理與步驟

1. 加熱階段：将工件置于800-950℃的滲碳環境中（常用介質包括木炭、天然氣或液态碳化物）。
2. 碳擴散：碳原子在高溫下滲入鋼件表面形成高碳層（0.5-2.0mm深度），其反應方程式可表示為：

   $$ text{2CO} rightleftharpoons text{CO}_2 + text{C} quad (text{沉積于金屬表面}) $$

3. 淬火處理：快速冷卻使表層形成馬氏體組織，獲得60-65 HRC的高硬度。

材料適用性

主要適用于含碳量0.1%-0.3%的低碳鋼，如20CrMnTi、20CrMo等合金鋼。美國材料試驗協會（ASTM）标準指出，該工藝可使材料表面強度提升3-5倍（ASTM A322參考指标）。

行業應用

清華大學機械工程系研究顯示，滲碳處理能使汽車變速箱齒輪的疲勞壽命延長40%以上（《先進制造技術》第3版）。德國DIN 17210标準中特别規範了滲碳層深度與心部硬度的匹配要求。

網絡擴展解釋

滲碳法是一種金屬表面處理工藝，通過将碳原子滲入低碳鋼或低合金鋼表層，提升其表面硬度和耐磨性，同時保持心部的韌性和塑性。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

滲碳法是指将工件置于含碳介質中，加熱至900-950℃的單相奧氏體區，使活性碳原子滲入表層，再通過淬火和低溫回火實現表層高碳、心部低碳的複合性能。其核心目的是增強材料表面性能，如耐磨性、疲勞強度，同時保持内部韌性，適用于齒輪、軸等機械零件。

二、主要分類

1. 氣體滲碳
   使用甲烷、乙烷等氣體或煤油等液體介質，在密閉爐内高溫分解産生活性碳原子，滲入工件表面。
2. 固體滲碳
   将工件與木炭+促進劑的固體介質裝入滲碳箱，加熱至滲碳溫度保溫，屬于傳統工藝。
3. 液體滲碳
   采用鹽浴或專用滲碳劑（如“603”），通過液體介質實現快速均勻滲碳。
4. 碳氮共滲（氰化）
   同時滲入碳和氮，分為氣體、液體和固體三種形式，可提升表面硬度和耐腐蝕性。

三、工藝原理

滲碳過程分為三步：

1. 分解：介質在高溫下分解生成活性碳原子；
2. 吸附：碳原子溶入工件表層奧氏體；
3. 擴散：表層與心部碳濃度差驅動碳原子向内擴散，形成梯度結構。

四、應用與發展

• 傳統應用：廣泛用于飛機、汽車等機械零件（如齒輪、凸輪軸）。
• 現代發展：
  • 高濃度滲碳：碳濃度達2%-4%，碳化物彌散分布，顯著提升耐磨性和疲勞強度；
  • 真空滲碳：低壓環境中進行，減少氧化和變形，適用于精密零件；
  • 工藝優化：通過調整钛含量（0.02-0.032%）控制晶粒尺寸，避免脆性。

五、曆史背景

滲碳工藝在中國已有2000年曆史，早期為固體滲碳；20世紀氣體和液體滲碳普及，現代逐步發展出真空、離子滲碳等高效技術。

如需進一步了解具體工藝參數或案例，可參考、3、5中的完整技術說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】