托苞英文解释翻译、托苞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 palea

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

bract; bud
【医】 bract; hypsophyll

"托苞"一词在主流汉英词典（如《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》）中尚未被收录为规范词条，其语义需通过构词法分析。根据汉字语义学解析：

"托"作为动词时对应英文"entrust/support"，指承托物体的动作（例：托盘=serving tray）。作为名词可指代"支架"结构，如《说文解字》中释义"托，寄也"。

"苞"在植物学中译作"bud sheath"，特指包裹花蕾的叶状结构，《诗经·商颂》"苞有三蘖"即描述萌芽状态。中国科学院植物研究所数据库显示，苞片（bract）具有保护未成熟花序的功能。

组合构词推测可能指：1）植物学中承托花苞的结构 2）人工培育中的花托固定技术。该术语可能出现在特定领域的行业用语中，建议结合上下文语境确认具体含义。中国科技名词审定委员会官网（http://www.cnctst.cn）提供专业术语查询服务，可作为权威参考源。

“托苞”是一个较为专业的术语，主要涉及植物学和医学领域，以下是详细解释：

基本释义
- 拼音：tuō bāo
- 中文直译：由“托”和“苞”组成。“托”可指支撑、依托（如“托举”）或植物结构中的托盘状部分；“苞”指植物的苞片（保护花或果实的叶状结构）。
植物学领域
- 英文翻译：palea（拉丁语来源）
- 具体含义：指禾本科植物（如稻、麦）小花外层的苞片结构，通常包裹在花或果实基部，起保护作用。例如，水稻的小穗中，内稃（lemma）和外稃（palea）共同构成谷壳。
医学领域
- 英文翻译：hypsophyll（较少用）
- 关联解释：在医学文献中可能借指类似苞片的解剖结构，但需结合具体语境判断。
词源与扩展
- “托”的英文对应词包括 entrust（委托）、support（支撑）；
- “苞”可译为 bract（植物苞片）、bud（芽）或 hypsophyll（特指苞片）。

注意：该词使用频率较低，常见于专业文献或特定方言中。如需进一步验证，建议查阅植物学词典或医学专业资料。