托管協定英文解釋翻譯、托管協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trusteeship agreement

分詞翻譯：

托管的英語翻譯：

trusteeship
【法】 locatio operis faciendi; mandatum

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

托管協定（Trusteeship Agreement）是國際法中的特殊法律框架，指一國或國際組織根據授權對特定領土實施臨時管理的正式協議。該術語在漢英詞典中對應“trusteeship agreement”，其核心内涵體現在《聯合國憲章》第12章規定的托管制度。根據聯合國官方文件定義，托管協定的籤署需經聯合國大會或安理會批準，旨在通過過渡性管理幫助非自治領土實現自治或獨立（聯合國憲章第75-85條）。

該協定的法律特征包含三個要素：

主體資格：托管國需經聯合國授權，曆史上包括英國、法國等曾承擔托管責任（聯合國托管制度曆史檔案）。
管理目标：包含保障居民權益、促進政治發展、維護領土完整等法定職責，如1947年意大利對索馬裡的托管案例。
期限約束：協定中需明确托管終止條件，例如太平洋島嶼托管領土在1994年通過公投結束托管狀态。

當前國際實踐中，最後一個正式托管領土帕勞于1994年脫離托管體系，标志着聯合國托管制度的曆史性終結（聯合國曆史裡程碑）。現代法律文獻中，該術語更多用于研究國際治理模式演變，例如海牙國際法學院相關論文常援引托管協定分析主權過渡機制。

網絡擴展解釋

托管協定（通常稱為“托管協議”）是委托方與受托方（托管方）之間達成的法律協議，用于明确資産托管過程中的責任、權利及義務關系。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

托管協議是基金公司、企業或個人與托管機構（如銀行、專業托管人）之間籤訂的合同，主要目的是保障托管資産的安全，規範雙方在資産保管、投資運作、收益分配等環節的行為。例如，基金托管協議中，托管人需監督基金管理人的投資操作，确保符合法規和合同約定。

2.法律依據

根據《中華人民共和國證券法》和《證券投資基金法》，托管協議需明确雙方的法律責任，且屬于委托合同範疇。若涉及銀行托管業務，還需遵循《民法典》關于合同效力的規定。

3.主要内容

協議通常涵蓋以下條款：

托管資産範圍：如股票、債券、服務器等金融或非金融資産；
雙方權責：托管方需确保資産安全、定期報告，委托方有權查驗資産并指導處置；
費用與期限：明确托管費用、支付方式及服務期限；
争議解決：通常約定適用法律及仲裁方式。

4.應用場景

金融領域：基金、證券等資産托管，托管人需獨立保管資産并監督投資行為；
企業服務：服務器托管、數據管理，涉及硬件維護與安全保障；
銀行托管：銀行作為第三方監管資金流動，如企業并購中的資金存管。

5.注意事項

法人變更時需調整協議條款以保持法律效力；
協議需明确違約責任和賠償标準，避免糾紛。

如需具體協議範本或條款細節，可參考法律快車、基金托管規範等來源。