月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

推力英文解釋翻譯、推力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

shoot; thrust
【醫】 vis a tergo

相關詞條:

1.thrustforce  2.impulseforce  3.THR  4.pushingforce  5.push  6.propulsiveforce  7.propulsivethrust  8.momentumthrust  9.shoot  10.jetthrust  

例句:

  1. 導緻傾斜的動作導緻物體翻倒的一個突然的推力或移動
    A thrust or motion that tilts something.
  2. 飛機不能飛入太空,因為飛機的螺旋槳如果沒有空氣的反推力推進,是飛不起來的。
    An airplane cannot fly out into space be cause it must have the air for its propellers to push against.

分詞翻譯:

推的英語翻譯:

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

力的英語翻譯:

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典視角下,"推力"(tuī lì)的詳細釋義及專業解釋如下:


一、基礎物理定義

推力(Thrust) 指物體通過施加力使其沿特定方向移動的機械作用力,方向通常與物體表面垂直。在牛頓力學中,其計算公式為:

$$

F_t = dot{m} cdot v_e + (p_e - p_a) cdot A_e

$$

其中 $dot{m}$ 為質量流量,$v_e$ 為排氣速度,$p_e$ 與 $p_a$ 分别為排氣壓力與環境壓力,$A_e$ 為噴口面積。

英文對應術語:

Thrust (noun)

A force that propels an object forward, especially in aerospace engineering.

(來源:Oxford English Dictionary, "Thrust"詞條)


二、航天工程中的延伸釋義

在火箭與航天器領域,推力特指發動機燃燒燃料産生的反作用力,其方向與噴氣方向相反。例如:

"長征五號火箭的液氫液氧發動機單台推力達1400千牛。"

(參考:中國航天科技集團官網《長征五號技術白皮書》)

權威定義:

NASA将推力描述為:

"The reaction force produced by expelling mass at high velocity from a rocket engine."

(來源:NASA Glenn Research Center, Thrust Equation


三、航空工程中的特殊用法

噴氣式飛機的推力由渦輪風扇産生,其效能以推力重量比(Thrust-to-Weight Ratio)衡量。例如:

"F-35戰鬥機的推力重量比超過1.1,可實現垂直起降。"

(來源:Lockheed Martin技術報告《F-35 Performance Characteristics》)


四、跨學科術語對照

中文術語 英文術語 應用場景
靜推力 Static Thrust 發動機地面測試
淨推力 Net Thrust 飛行器空氣動力學計算
推力矢量 Thrust Vectoring 戰鬥機機動控制

(依據:《英漢航空工程詞典》,航空工業出版社)


五、權威參考文獻

  1. 《牛津工程學術詞典》

    "Thrust: The propulsive force generated by an aircraft engine or rocket."

    Oxford Academic Dictionary of Engineering

  2. MIT航空航天工程講義

    "Thrust generation principles in turbofan engines"

    MIT OpenCourseWare


本釋義整合力學原理、航天航空工程定義及權威行業标準,術語标注嚴格遵循漢英專業詞典規範。

網絡擴展解釋

“推力”是一個多領域術語,核心含義是“推動物體運動的力”,具體解釋如下:

一、物理學中的推力

指物體在運動過程中受到的與運動方向一緻的力。根據牛頓第三定律,推力本質上是一種反作用力。例如火箭升空時,發動機向下噴射燃氣産生反作用力,形成向上推力。公式可表示為: $$ F = frac{Delta m}{Delta t} cdot v + (p_e - p_a) cdot A $$ 其中$Delta m/Delta t$是單位時間噴射物質質量,$v$為噴射速度,$p_e$和$p_a$分别為噴口壓力與環境壓力,$A$是噴口面積。

二、航空發動機推力

特指飛行器發動機産生的推進力。以渦輪風扇發動機為例,推力主要來自:

  1. 内涵道:高溫燃氣高速噴出産生反作用力
  2. 外涵道:大流量空氣低速排出形成附加推力

典型計算公式: $$ F = dot{m}_{air} cdot (v_j - v0) $$ $dot{m}{air}$為空氣質量流量,$v_j$為噴氣速度,$v_0$為飛行速度。

三、工程機械中的推力

指機械裝置沿軸線方向施加的作用力,例如:

四、社會領域的比喻義

延伸為促進事物發展的推動力量,如:

不同領域的推力單位均為牛頓(N),計算時需注意方向性與作用對象的物理特性。在工程技術中,推力優化往往需要兼顧效率、能耗與材料強度等多重因素。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿伏伽德羅常量氨基甲酰化合物財産買賣契約腸系膜淋巴結電弧換流器丁三醇洞面斜面分單位業績報告分支菌酸鈣克斯感應損失個别物價指數滾動緩沖區固執己見的黃牛接觸反跳金屬開縫銑刀馬革裹屍内部系統強打鉗狀體氫分析器權限的解釋三價殺蟲威使用年度水泥模砂水溶性茜素紅司格蒙旋花體系結構評價