推出的英文解釋翻譯、推出的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

protrusive

分詞翻譯：

推出的英語翻譯：

exsert; extrusion; fetch; protrusion
【計】 push-out
【醫】 pulsion

專業解析

"推出的"是現代漢語中一個高頻使用的動詞短語結構，其核心語義和語法功能如下：

一、語義解析

1. 基本含義

   指通過有計劃的行為将事物公開面世或投入市場，強調從準備階段到公開化的完整過程。英語對應表達為：

   • launched（強調正式啟動）
   • released（側重面向公衆開放）
   • introduced（突出首次面世）

     例：蘋果公司推出的新款手機 → the new smartphonelaunched by Apple

2. 動作特征

   包含三重語義要素：

   • 主動性：主體有明确實施意圖（企業/團隊主導）
   • 過程性：經曆研發、測試到面世的完整流程
   • 目标性：以實現市場接受或用戶使用為目的

二、語法功能

1. 作定語修飾名詞

   構成"推出的+名詞"結構，表示被實施動作的受事對象：

   政府推出的惠民政策

   the people-benefiting policiesreleased by the government

2. 被動語态轉換

   可轉換為"被推出"結構，但實際使用中"被"字常省略：

   該技術由實驗室推出 → 實驗室推出的技術

   the technologylaunched by the lab

三、專業使用場景

1. 商業領域

   指新産品/服務進入市場的過程，如：

   特斯拉推出的Cybertruck引發行業變革

   Tesla'slaunched Cybertruck triggered industry transformation

2. 政策法規

   描述政府頒布的規範性文件：

   新推出的《數據安全法》于9月1日生效

   The newlyimplemented Data Security Law takes effect on September 1st

3. 技術創新

   用于科研成果轉化表述：

   團隊推出的量子算法突破算力瓶頸

   The quantum algorithmintroduced by the team breaks computing limits

四、權威參考資料

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義"推出"為："把事物提供給市場或社會；使産生作用"（商務印書館，2016）

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   标注"推出"對應動詞短語：

   • launch a product
   • roll out a policy（牛津大學出版社，2010）

3. 語言學應用研究

   據《漢語動詞短語研究》分析，"推出的"結構通過動作結果物化，形成高效的名詞修飾機制（李臨定，2011）

網絡擴展解釋

“推出”是一個多義詞，其含義根據使用場景有所不同，主要可從以下角度解釋：

一、基本釋義

1. 介紹并推廣
   指向公衆介紹新事物（如産品、作品等），常用于商業或宣傳場景。例如：“品牌推出限量款商品”“出版社推出新書”。
   例句：廠商在車展中推出多款新式轎車，吸引顧客參觀（）。

2. 開發與制造
   強調從無到有的創造過程，多用于科技、工業領域。例如：“公司推出新一代智能設備”。

3. 推舉或推選
   指通過集體決策選拔某人擔任職務。例如：“理事會推出新任主席”。

二、近義詞與反義詞

• 近義詞：推介、發行、推薦、推舉（）。
• 反義詞：引進（）。

三、使用場景與延伸

• 商業領域：新産品發布、廣告宣傳（如“深發展銀行的廣告語”）。
• 技術領域：軟件版本更新、功能疊代（如“鏡像文件卸載”的特殊用法）。
• 社會活動：人才選拔、活動策劃（如推選代表、策劃展覽等）。

四、注意事項

若需更全面的信息（如成語關聯），可參考權威詞典或語料庫（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按比例分攤聯合運價版費側隙成纖維細胞的地面固定站多面手腭弓糞生鍊黴菌感化工作物構造類型哈廷氏小體合法受讓人恒流漸重期咿軋音解除職務機械通風涼水塔領陸氯化物過多颞骨岩部生物壽命學施佩氏曲線壽終正寝水力學塑料覆蓋層速率控制銅菱鋅礦未被剝奪的違反諾言