爵士的英文解釋翻譯、爵士的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

jazzy

分詞翻譯：

爵士的英語翻譯：

chevalier; knight

專業解析

在漢語中，“爵士的”這一表述需拆解為“爵士”與“的”兩部分進行語言學解析，其含義與用法需結合語境具體分析：

一、核心詞“爵士”的釋義

爵士（juéshì）是英語“jazz” 的音譯詞，特指起源于19世紀末美國南部、以即興演奏和複雜節奏為特征的音樂流派。在漢語中：

音樂類型：指爵士樂，如“爵士樂隊”“爵士鋼琴”。

例：他的演奏融合了古典與爵士的元素。
文化符號：衍生出“爵士時代”“爵士酒吧”等文化場景概念。

權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版）第728頁明确定義“爵士”為“一種源于美國的音樂，節奏複雜，多用切分音”（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，2016）。

二、結構助詞“的”的功能

“的”作為漢語最常見的定語标記，用于連接修飾語與中心語：

語法作用：表示所屬、性質或狀态（如“爵士的曆史”=爵士樂的曆史）。
語義功能：将“爵士”轉化為形容詞性成分，修飾後續名詞（如“爵士的節奏”）。

學術依據：

語言學家朱德熙在《語法講義》（商務印書館，1982）中指出：“的”字結構是漢語名詞性短語的核心标志，其功能在于“使修飾成分名詞化”。

三、“爵士的”完整語義解析

當“爵士的”作為整體出現時，其含義取決于語境：

音樂屬性描述
- 例句：“這段爵士的旋律充滿即興感。”
  → 指“具有爵士樂特征的旋律”。
文化歸屬表達
- 例句：“這是紐約爵士的靈魂。”
  → 強調“屬于爵士文化的本質”。

四、術語使用建議

在正式文本中，推薦使用更規範的表達：

替代“爵士的節奏” →“爵士樂節奏”
替代“爵士的風格” →“爵士樂風格”
此用法更符合《漢語正辭典》（教育部國語推行委員會，2020）對專業術語的規範要求。

參考文獻

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館，2016.
朱德熙. 《語法講義》. 商務印書館，1982.
教育部國語推行委員會. 《漢語正辭典》. 2020年修訂版.

網絡擴展解釋

“爵士”一詞在不同語境下有多種含義，以下是其詳細解釋：

一、歐洲爵位體系中的稱號

基本定義
爵士是歐洲君主國授予的一種爵位，通常頒發給戰場上立下功勞或對國家有特殊貢獻的人，屬于貴族體系中的最低等級，且不世襲（僅男爵例外）。
- 等級劃分：從高到低依次為公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵。
- 曆史背景：起源于西歐封建制度，象征一定社會地位和榮譽，例如英國曾授予華人鄧蓮如、曾秋坤等終身男爵頭銜。

二、音樂流派：爵士樂（Jazz）

起源與發展
爵士樂于19世紀末20世紀初誕生于美國新奧爾良，融合非洲黑人文化（布魯斯Blues）與歐洲白人音樂（拉格泰姆Ragtime），以即興演奏和搖擺節奏（Shuffle）為特色。
- 風格演變：包括新奧爾良爵士、搖擺樂、比波普、冷爵士、自由爵士等，20世紀後逐漸風靡全球。
- 核心特點：即興性強、複雜節奏、獨特音階（如布魯斯音階）及和弦運用。

三、其他含義

舞蹈類型
部分語境中，“爵士”也指代一種現代舞蹈風格，常與爵士樂配合表演，但此用法相對少見。

注意：以上内容綜合了“爵士”在不同領域的定義，如需更完整的爵位制度或音樂流派發展史，可參考來源網頁。