英语翻译：

【法】 actual population

相关词条：

1.effectivepopulation  2.actualpopulation  

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

专业解析

实际人口（shí jì rén kǒu）在汉英词典中通常对应"de facto population" 这一术语，指在特定时间点实际居住在某地区的人口总数，无论其户籍或法律身份如何。这一概念强调人口在空间上的真实存在性，是人口统计、城市规划及公共政策制定的关键基础数据。

核心定义与特征

1. 统计时点性

   实际人口以某一具体时刻（如人口普查日）为基准，统计该地区内所有实际居住者，包括临时居住者（如流动人口、短期工作者）和常住居民。例如，中国第七次全国人口普查采用"标准时点登记"原则，统计2020年11月1日零时的实际居住人口 。

2. 与户籍人口的区别

   区别于"户籍人口"（registered population），实际人口不依赖行政登记身份。例如，某城市户籍人口500万，但因外来务工人员流入，实际人口可能达800万，反映真实的城市承载压力 。

3. 国际统计标准

   联合国《人口与住房普查原则》将"de facto population"定义为普查夜实际停留在该地的人口，是国际可比性最高的统计口径 。

实际应用场景

• 公共服务配置：学校、医院等设施需依据实际人口规模规划。
• 灾害应急管理：地震等突发事件中，救援资源需覆盖实际居住者（含非户籍人口） 。
• 经济分析：消费市场容量、劳动力供给均以实际人口为测算基础。

权威来源参考

1. 联合国统计司《人口与住房普查原则》

   unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/censusprinciples.htm

2. 中国国家统计局《第七次全国人口普查公报》

   stats.gov.cn/tjsj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/

3. 美国人口普查局术语库（"De Facto Population"词条）

   census.gov/glossary

网络扩展解释

“实际人口”是一个综合概念，通常指某一地区内实际居住的所有人，无论其户籍、流动状态或国籍。以下是详细解释：

1.定义与范围

• 核心含义：指在特定时间、特定区域内实际居住的全部人口，包括：
  • 常住人口（长期居住并纳入户籍管理）
  • 流动人口（短期居住或未落户）
  • 外籍人口（居住在中国的外国人）
  • 未落户人员（如新生儿未办理户籍登记等）。

2.与相关概念的区别

• 户籍人口：仅统计具有本地户籍的居民，可能未涵盖流动或外籍人员。
• 常住人口：通常指居住超过一定时间（如6个月）的人群，但可能排除短期流动人口。
• 官方统计人口：中国官方数据一般指大陆31个省区市及现役军人，不含港澳台及海外华侨。

3.统计意义与管理

• 管理机制：通过“实有人口管理”系统登记所有居住者，用于公共安全、资源配置等。
• 数据争议：部分外媒质疑中国实际人口不足14亿，但官方2021年数据显示大陆总人口为14.12亿。

4.应用场景

• 政策制定：如教育、医疗资源分配需参考实际人口密度。
• 社会学研究：分析人口结构、迁移趋势时需综合各类人群。

“实际人口”强调真实居住状态，比传统户籍或常住人口统计更全面，是现代社会精细化治理的重要依据。需注意不同统计口径的差异，避免混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

磁心矩阵单纯摘出术打印格式设置第三代软件反比延时法庭的超然性工业物质销售者光化层光具座故障预防汗潮损害怀恨某人化学计算假根夹杂物阶式干燥器技术性错误极限密度亮藏红怜悯的裂殖周期铃蟾肽螺旋翅片偏转线圈强迫树锐调谐上腔静脉综合征山毛榉树油少核质的提出要约