實際欺詐英文解釋翻譯、實際欺詐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 actual fraud

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

欺詐的英語翻譯：

cheat; fraud; humbug; swindle; trick
【經】 bad faith; false pretence; fraud

專業解析

"實際欺詐"是法律術語中的重要概念，指行為人通過故意虛構事實或隱瞞真相，導緻他人産生錯誤認知并遭受財産損失的行為。該術語在漢英法律詞典中對應"actual fraud"或"material fraud"，其核心構成包含三個要件：主觀故意性、客觀欺騙行為、直接因果關系。

從法律要件分析，實際欺詐包含以下特征：

1. 主觀惡意性：行為人明知陳述虛假仍故意為之（《中華人民共和國刑法》第266條）
2. 客觀欺騙手段：包括僞造單據、篡改數據等具體行為（最高人民法院司法解釋12號）
3. 損害後果：需證明受害者基于虛假陳述作出錯誤決策，如籤訂不利合同或財産轉移（Black's Law Dictionary第11版）

在民事法律體系中，該概念與"過失性錯誤陳述"形成對比，前者要求證明行為人惡意動機，後者僅需證明信息失實（《民法典》第148條）。國際比較法視角下，英美法系強調"信賴利益損害"的舉證，大陸法系更關注"意思表示瑕疵"的認定（Comparative Law Review Vol.45）。

典型應用場景包括：

• 證券虛假陳述（參照證監會處罰案例2023-056）
• 商業合同欺詐（《聯合國國際貨物銷售合同公約》第49條）
• 保險詐騙案件（中國保險行業協會反欺詐指引）

該術語的準确理解需結合具體司法實踐，建議參考最高人民法院指導性案例第162號關于電子合同欺詐的認定标準。

網絡擴展解釋

關于“實際欺詐”的解釋，需結合法律場景理解。該術語通常與法律中的欺詐行為相關，以下是綜合不同法律領域的定義及要點：

一、基本定義

實際欺詐（或稱實質性欺詐）是指行為人故意通過虛假陳述、隱瞞真相等手段，使他人陷入錯誤認知并因此作出損害自身利益的行為。這種行為在民事和刑事法律中均有明确界定：

• 民事領域：表現為一方在合同或交易中欺騙對方，導緻其違背真實意願實施法律行為（如籤訂合同），受欺詐方可申請撤銷（《民法典》第148條）。
• 刑事領域：若涉及非法占有財物，則構成《刑法》第266條的詐騙罪，需承擔刑事責任。

二、構成要件

1. 主觀故意：行為人明知虛假或隱瞞，仍有意為之（區别于過失）。
2. 欺詐行為：包括虛構事實（如僞造文件）、隱瞞關鍵信息（如隱藏商品缺陷）。
3. 因果關系：受害方因欺詐行為産生錯誤判斷并作出不利決策。

三、法律後果

• 民事層面：受欺詐方可主張撤銷相關法律行為，并請求賠償損失。
• 刑事層面：若符合詐騙罪要件，行為人可能面臨有期徒刑、罰金等刑罰。

四、示例場景

• 合同欺詐：賣方隱瞞商品重大缺陷，誘導買方籤約。
• 金融詐騙：虛構投資項目騙取他人資金。

需要區分“欺詐”與一般商業誇大宣傳，後者若未達到使他人陷入錯誤認知的程度，可能不構成法律意義上的欺詐。具體案件需結合證據和司法實踐判定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

搬運費用保有土地所有人程控顯示成噬細胞電壓電量計低自旋絡合物多機種系統高深莫測的戈登氏夾共質組織觀察時間國際借貸何況假債計算機制圖法纜起重機囊樣内障普通法上的婚姻羟基泛酸牽前肌氫氧化三乙鉛日鐘熔析精煉試食雙三極碳酸戊酯天青Ｉ停付薪津網間協議标準維護保養