实际欺诈英文解释翻译、实际欺诈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 actual fraud

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

欺诈的英语翻译：

cheat; fraud; humbug; swindle; trick
【经】 bad faith; false pretence; fraud

专业解析

"实际欺诈"是法律术语中的重要概念，指行为人通过故意虚构事实或隐瞒真相，导致他人产生错误认知并遭受财产损失的行为。该术语在汉英法律词典中对应"actual fraud"或"material fraud"，其核心构成包含三个要件：主观故意性、客观欺骗行为、直接因果关系。

从法律要件分析，实际欺诈包含以下特征：

1. 主观恶意性：行为人明知陈述虚假仍故意为之（《中华人民共和国刑法》第266条）
2. 客观欺骗手段：包括伪造单据、篡改数据等具体行为（最高人民法院司法解释12号）
3. 损害后果：需证明受害者基于虚假陈述作出错误决策，如签订不利合同或财产转移（Black's Law Dictionary第11版）

在民事法律体系中，该概念与"过失性错误陈述"形成对比，前者要求证明行为人恶意动机，后者仅需证明信息失实（《民法典》第148条）。国际比较法视角下，英美法系强调"信赖利益损害"的举证，大陆法系更关注"意思表示瑕疵"的认定（Comparative Law Review Vol.45）。

典型应用场景包括：

• 证券虚假陈述（参照证监会处罚案例2023-056）
• 商业合同欺诈（《联合国国际货物销售合同公约》第49条）
• 保险诈骗案件（中国保险行业协会反欺诈指引）

该术语的准确理解需结合具体司法实践，建议参考最高人民法院指导性案例第162号关于电子合同欺诈的认定标准。

网络扩展解释

关于“实际欺诈”的解释，需结合法律场景理解。该术语通常与法律中的欺诈行为相关，以下是综合不同法律领域的定义及要点：

一、基本定义

实际欺诈（或称实质性欺诈）是指行为人故意通过虚假陈述、隐瞒真相等手段，使他人陷入错误认知并因此作出损害自身利益的行为。这种行为在民事和刑事法律中均有明确界定：

• 民事领域：表现为一方在合同或交易中欺骗对方，导致其违背真实意愿实施法律行为（如签订合同），受欺诈方可申请撤销（《民法典》第148条）。
• 刑事领域：若涉及非法占有财物，则构成《刑法》第266条的诈骗罪，需承担刑事责任。

二、构成要件

1. 主观故意：行为人明知虚假或隐瞒，仍有意为之（区别于过失）。
2. 欺诈行为：包括虚构事实（如伪造文件）、隐瞒关键信息（如隐藏商品缺陷）。
3. 因果关系：受害方因欺诈行为产生错误判断并作出不利决策。

三、法律后果

• 民事层面：受欺诈方可主张撤销相关法律行为，并请求赔偿损失。
• 刑事层面：若符合诈骗罪要件，行为人可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。

四、示例场景

• 合同欺诈：卖方隐瞒商品重大缺陷，诱导买方签约。
• 金融诈骗：虚构投资项目骗取他人资金。

需要区分“欺诈”与一般商业夸大宣传，后者若未达到使他人陷入错误认知的程度，可能不构成法律意义上的欺诈。具体案件需结合证据和司法实践判定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】