實際觀測值英文解釋翻譯、實際觀測值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 actual observed value

practicality; practice; reality
【計】 achieved

【化】 measured value; observed value

實際觀測值（actual observed value）在漢英詞典中定義為“通過物理測量或實驗手段直接獲取的數據結果，與理論預測值或估算值形成對比”。該術語強調數據來源的實證性和可驗證性，常見于科學研究、工程測試及統計學領域。

從學科交叉角度看，實際觀測值在氣象學中指氣象站記錄的實時溫度、降水量；在物理學中代表粒子加速器檢測到的粒子軌迹參數；臨床醫學領域則特指患者體檢時測量的生理指标，如血壓、血糖濃度等。

牛津英語詞典特别指出，實際觀測值需滿足三個核心條件：測量工具的标準化校準、觀測環境的受控性、數據記錄的時間戳完整性。美國國家标準與技術研究院（NIST）的測量科學标準進一步規定，有效觀測值必須包含誤差範圍說明及置信區間。

“實際觀測值”是指在現實場景中通過直接測量、觀察或實驗手段獲得的原始數據或結果。它是未經理論修正或假設幹預的真實記錄，常用于統計分析、科學研究、工程校準等領域，作為驗證模型、評估預測準确性的基礎依據。

定義
實際觀測值強調數據的“真實性”和“直接性”，例如：氣象站測量的溫度（實際值）與天氣預報的預測溫度（理論值）對比。
與預測值的區别
- 實際觀測值：通過儀器、調查等直接獲取，如實驗中的測量結果。
- 預測/理論值：基于模型、公式推導得出的預期結果。
  兩者的差異可反映模型的誤差或現實複雜性。
應用場景
- 科學研究：驗證假設（如藥物試驗中患者的生理指标）。
- 質量控制：生産線檢測産品的實際尺寸是否符合标準。
- 數據分析：作為回歸分析、機器學習的訓練數據。
注意事項
- 觀測值可能存在誤差（如儀器精度、人為操作），需通過多次測量或校準減少偏差。
- 需明确觀測條件（時間、環境等），避免數據誤讀。

若需進一步探讨具體領域（如統計學、物理學）中的案例，可提供更多背景信息。