雙胞胎的英文解釋翻譯、雙胞胎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

twin; twinborn; two-ply

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

胞的英語翻譯：

afterbirth; loculus
【機】 cytidine; ebdoenzyme

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

專業解析

"雙胞胎"在漢英詞典中的核心定義為：由同一母體一次妊娠分娩的兩個子女，對應的英文詞彙為"twins"。該詞屬于名詞性複合詞，具有單複數同形的特征，複數形式直接使用"twins"表示。

詞源構成方面，"雙"對應英語的"double"或"twofold"，強調數量特征；"胞"指"uterine"（子宮的）或"sibling"（同胞），體現生物學關聯。該術語在醫學文獻中常與"monozygotic twins"（同卵雙胞胎）和"dizygotic twins"（異卵雙胞胎）形成術語組合，這種分類體系在《牛津高階英漢雙解詞典》第9版中有詳細闡釋。

語義擴展層面，"雙胞胎"可引申為"高度相似的兩個事物"，此時英語對應表達為"mirror images"或"counterparts"。例如《現代漢語詞典》第7版收錄的例句："這兩棟建築就像城市裡的雙胞胎"。

在文化人類學維度，該詞承載着特殊象征意義。根據中國社會科學院語言研究所的語料庫分析，漢語語境中"雙胞胎"常與"祥瑞""特殊緣分"等文化意象相關聯，而英語文獻中則更多體現"身份認同""個性發展"等現代性議題。

網絡擴展解釋

雙胞胎是指同一母體在一次妊娠中同時孕育并分娩的兩個胎兒，主要分為以下兩類：

一、基本定義與分類

同卵雙胞胎
由單一受精卵分裂形成，遺傳基因完全一緻，性别相同且外貌高度相似。這類雙胞胎因共享胎盤，生理特征（如血型、疾病易感性）幾乎一緻。
異卵雙胞胎
由兩個不同受精卵分别發育而成，遺傳相似性與普通兄弟姐妹相當，性别可能不同，外貌差異較大。

二、形成原因與概率

形成機制：同卵雙胞胎源于受精卵的自然分裂，而異卵雙胞胎因女性同時排出兩個卵子并分别受精。
出生率：全球平均概率約為1:89（即每89次妊娠中有1次為雙胞胎），受遺傳因素影響顯著，家族中有雙胞胎史者概率更高。

三、其他特征

醫學表現：雙胞胎妊娠的孕婦腹部膨大速度較快，需通過超聲檢查确認。
社會文化：常被賦予特殊意義，如“龍鳳胎”（性别不同的異卵雙胞胎）等稱呼。

如需進一步了解雙胞胎的性格差異或醫學管理，可參考相關專業資料。