不穩定常數英文解釋翻譯、不穩定常數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 instability constant

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

穩定常數的英語翻譯：

【化】 stability constant

專業解析

在漢英詞典視角下，“不穩定常數”（bù wěndìng chángshù）指描述特定系統或物質處于非平衡狀态傾向的量化指标，其英文對應術語為Instability Constant。該概念在化學、物理及工程領域具有核心意義，尤其用于表征可逆反應中不穩定中間體或絡合物的解離趨勢。以下從定義、應用與學科背景三方面解析：

一、術語定義與學科背景

化學領域
指配位化合物解離反應的平衡常數，反映金屬離子與配體結合物的穩定性。值越高，絡合物越易解離。例如，在絡合物 ([MLn] rightleftharpoons M + nL) 中，不穩定常數 (K{text{inst}}) 定義為：

$$ K_{text{inst}} = frac{[M][L]^n}{[ML_n]} $$

其倒數即為穩定常數（Stability Constant）。
物理與工程領域
描述動态系統（如機械結構、控制系統）抵抗擾動的能力。若系統參數（如阻尼系數）超出臨界值，則系統失穩，該臨界值稱為不穩定常數。

二、核心應用場景

配位化學：預測金屬離子在溶液中的存在形态，用于重金屬解毒、催化劑設計（如EDTA螯合療法）。
核物理：量化放射性同位素衰變概率，高不穩定常數預示短半衰期。
流體力學：計算雷諾數（(Re)），判定層流向湍流轉化的臨界條件。

三、中英術語對照與權威參考

中文術語	英文術語	學科領域	權威文獻來源
不穩定常數	Instability Constant	配位化學	《無機化學》格林伍德（Greenwood）
失穩臨界值	Critical Instability Value	控制理論	IEEE《系統穩定性标準》
衰變常數	Decay Constant	核物理	《核與粒子物理手冊》

四、延伸說明

不穩定常數與穩定常數互為倒數關系，二者共同構成分析平衡态的核心工具。在環境科學中，通過測定重金屬絡合物的不穩定常數，可評估其在土壤中的遷移能力；在藥物化學中，該參數直接影響金屬靶向藥物的生物可利用度。

網絡擴展解釋

不穩定常數是配位化學中用于衡量配離子（絡合物）穩定性的重要參數，具體解釋如下：

一、基本定義

不穩定常數（K不穩）表示配離子在溶液中解離為金屬離子和配體的平衡常數。例如，銅氨配離子[Cu(NH₃)₄]²⁺的解離反應為： [ [Cu(NH₃)₄]^{2+} rightleftharpoons Cu^{2+} + 4NH₃ ] 其不穩定常數表達式為： $$ K_{不穩} = frac{[Cu^{2+}][NH₃]}{[[Cu(NH₃)_4]^{2+}]} $$ （參考、）

二、與穩定常數的關系

穩定常數（K穩）是配離子形成時的平衡常數，與K不穩互為倒數： $$ K{穩} = frac{1}{K{不穩}} $$ K穩越大，配離子越穩定；K不穩越大，配離子越易解離（參考、）。

三、應用場景

判斷穩定性：通過比較不同配離子的K不穩值，可評估其穩定性。例如，K不穩較大的配離子更容易分解。
計算濃度：用于計算溶液中金屬離子、配體的平衡濃度（參考）。
絡合滴定：在分析化學中，K不穩影響滴定反應的可行性，如判斷沉澱是否形成（參考）。

四、其他相關概念

逐級不穩定常數：配離子解離分多步進行，每一步對應一個逐級不穩定常數（如K₁、K₂等）（參考）。
積累不穩定常數：多步解離的總常數，等于各逐級常數的乘積（參考）。

如需更詳細的分步解離公式或具體配離子的K不穩值，可查閱化學手冊或相關實驗數據來源。