石膏沉着英文解釋翻譯、石膏沉着的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stycosis

分詞翻譯：

石膏的英語翻譯：

gesso; gypsum; parget; plaster
【化】 gypsum; land plaster
【醫】 gypsum; gypsum fibrosum; plaister; plaster

沉着的英語翻譯：

imperturbation; aplomb; composure; equanimity; imperturbability; serenity
【醫】 deposit

專業解析

"石膏沉着"在漢英詞典中的解釋主要指向兩個相關但不同的醫學概念，具體含義需根據語境判斷：

1. 石膏固定（Orthopedic Casting）

   這是最常見且字面最直接的含義，指骨科治療中使用石膏繃帶或合成材料（如玻璃纖維）制作外固定裝置的過程和狀态。其核心目的是：

   • 制動（Immobilization）：固定骨折或損傷的骨骼、關節，防止移位，促進愈合。
   • 支撐（Support）：為受傷部位提供穩定支撐，減輕疼痛和腫脹。
   • 保護（Protection）：保護受傷部位免受進一步損傷。

     英文對應術語：Casting,Orthopedic Casting,Plaster Cast Application/Immobilization。

     來源依據：該定義基于骨科标準治療原則和操作規範。

2. 病理性鈣鹽沉積（Pathologic Calcification） - 特定語境下的可能誤用或引申

   在極少數或特定專業文獻中，“沉着”一詞可能被借用描述病理性鈣鹽在組織中的異常沉積現象。雖然“石膏”主要成分是硫酸鈣，但人體内病理性沉積的鈣鹽通常是羟基磷灰石等。因此，此用法非标準術語，更準确的表述應為“鈣化”或“鈣鹽沉着”。若在特定上下文中出現“石膏沉着”，需謹慎理解為：

   • 組織内異常的、類似石膏成分（鈣鹽）的沉積。

     英文對應術語：Calcification,Calcinosis,Pathologic Deposition of Calcium Salts。

     來源依據：此解釋需參考病理學專業文獻。

總結與推薦用法：

• 在絕大多數醫療和日常語境下，“石膏沉着”應理解為“石膏固定”，即使用石膏進行外固定的治療方法和狀态。這是最準确、最常用的含義。
• 将“石膏沉着”理解為病理性鈣鹽沉積是罕見且不規範的用法，極易造成混淆，應避免使用。遇到此類表述時，需結合上下文仔細甄别，并優先采用“鈣化”等标準術語。

英文翻譯選擇建議：

• 表達“石膏固定”含義時，使用Casting 或Orthopedic Casting。
• 表達病理性鈣鹽沉積時，使用Calcification 或Calcinosis。

網絡擴展解釋

“石膏”和“沉着”是兩個獨立的詞語，需分别解釋：

一、石膏

定義：石膏是一種含水硫酸鈣礦物，化學式為 $text{CaSO}_4 cdot 2text{H}_2text{O}$，通常呈白色或無色晶體，易分裂為葉片狀。
特性與用途：

1. 物理性質：硬度低，常見于鹽湖沉積環境，可呈塊狀或單斜晶體。
2. 應用領域：
   • 建築：用于制作模型、膠結材料；
   • 醫藥：煅燒後作固定材料（如骨折固定）或入藥；
   • 其他：農業、制漆等。

二、沉着

定義：

1. 行為表現：形容人鎮定從容、不慌不忙，如“沉着應對”。
2. 醫學含義：指非細胞性物質（如鈣質、色素）在組織中的沉積現象。

用法示例：

• 形容詞：态度沉着、回答沉着；
• 醫學場景：鈣質沉着可能引發病理變化。

三、關于“石膏沉着”

該組合詞未在搜索結果中明确提及，但結合詞義可推測：

• 可能含義：醫學上或指石膏成分（硫酸鈣）在人體組織中的異常沉積，需結合具體語境進一步确認。

建議：若為專業術語，請提供更多上下文以便精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄唑啉粗端多步法肛尾的汞化混合高頻加工精度角膜内皮營養不良基價晶狀體基質及晶狀體囊的掘土空白賬簿控制數據鍊滑車麥角異克鹼木材幹餾尿道膜部前庭球靜脈全部清除瑞香草入口名三聚氰酸三乙酯生氨作用實彈射擊順式－７，８－環氧－２－甲基十八碳烷同窗偉晶作用萎縮症