月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基價英文解釋翻譯、基價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

base price
【經】 base price; basic figure; basic price; basis

相關詞條:

1.radicalvalence  2.basefigure  

分詞翻譯:

基的英語翻譯:

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

價的英語翻譯:

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

在漢英詞典解釋中,"基價"(jī jià)作為專業術語具有雙重含義:

一、基礎價格(Base Price)

指商品或服務在無附加條款、稅費和折扣前的原始定價,常見于國際貿易合同。例如《現代漢語詞典(第7版)》将其定義為"計算最終價格的基礎數值",對應英文翻譯為"basic price; floor price"。《牛津漢英雙語詞典》補充說明該詞可指期貨市場的合約起始價。

二、基準定價(Benchmark Pricing)

在工程領域特指成本核算中的标準計價單位,如建築工程中的定額基價包含人工、材料和機械的基準消耗量。中國建設工程造價管理協會将此定義為"計價定額的組成核心"。金融領域則指衍生品定價模型中的初始參數設定值,如Black-Scholes模型中的标的資産現價。

雙重屬性體現在:基礎性(構成最終價格的計算起點)和參照性(作為行業标準的比較基準)。《國際貿易術語解釋通則》強調基價需在合同中明示計算方式,避免因彙率、稅率變動産生歧義。

網絡擴展解釋

基價是一個多領域術語,其核心含義是作為計算或交易基礎的參考價格。以下是不同場景下的具體解釋:

一、國際貿易與商品交易

基價指買賣雙方協商确定的商品基準價格,通常以特定品質規格為基礎。實際交割時,若商品品質與約定有差異,則按協議在基價基礎上調整售價。例如,高檔商品因品質分級明顯,常采用基價加減價機制。

二、商品制造與定價

在制造業中,基價指根據原料成本(如NPC收購平均價)系統計算出的基礎價格。市場價格可能因稀有度(如限量版商品)、原料價格波動或利潤需求而高于基價。

三、金融市場與基金

基價在金融領域有兩種含義:

  1. 基準價格:作為衡量其他資産價格的參照點,如指數或利率;
  2. 基金單位淨值:反映基金資産價值的特定時點價格,受投資組合表現、市場供需等因素影響。

四、房地産領域

基價指核算确定的商品房每平方米基本價格,實際售價通過增減樓層、朝向差價後得出。

五、經濟指标計算

在計算消費者物價指數(CPI)時,基價指基期價格,用于對比不同時期物價水平。公式為: $$ CPI = frac{text{一組商品當期價格}}{text{同一組商品基期價格}} times 100% $$


提示:以上内容綜合了國際貿易、商品制造、金融、房地産等多個領域的定義,如需具體場景的完整信息,可參考相關來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】