濾泡炎英文解釋翻譯、濾泡炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 folliculitis

分詞翻譯：

濾泡的英語翻譯：

follicle
【醫】 crypt; crypta; foliiculi; follicle; folliculus

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

濾泡炎 (Folliculitis) 的漢英詞典釋義與醫學解析

濾泡炎（英文：Folliculitis）是皮膚科常見的一種炎症性疾病，特指毛囊（即包裹毛發根部的囊狀結構）及其周圍組織的感染性或非感染性炎症反應。

核心定義 (Core Definition):
- 濾泡炎是指發生在毛囊開口處及毛囊深部的炎症過程。
- 在漢英詞典中，“濾泡”通常對應“follicle”，特指皮膚毛囊 (hair follicle)；而“炎”對應“-itis”，表示炎症。因此，“濾泡炎”的标準英文醫學術語即為Folliculitis。
病因與類型 (Causes and Types):
- 細菌性 (Bacterial): 最常見類型，主要由金黃色葡萄球菌 (Staphylococcus aureus) 引起，表現為毛囊周圍的紅色丘疹或膿疱。
- 真菌性 (Fungal): 如馬拉色菌毛囊炎，由馬拉色菌過度繁殖引起。
- 病毒性 (Viral): 如疱疹性毛囊炎。
- 寄生蟲性 (Parasitic): 如蠕形螨引起的毛囊炎。
- 非感染性 (Non-infectious): 可由物理刺激（如剃須、緊身衣物摩擦）、化學刺激（油脂、焦油、化妝品）、藥物或某些皮膚病（如痤瘡、酒渣鼻）誘發。
臨床表現 (Clinical Presentation):
- 典型皮損為以毛囊為中心的紅色丘疹或膿疱，周圍有紅暈。
- 可伴有瘙癢、觸痛或疼痛感。
- 好發于頭皮、面部、頸部、胸背部、臀部、大腿等毛囊豐富且易受摩擦或出汗的部位。
- 根據炎症深度可分為淺表性濾泡炎和深部濾泡炎（如疖、癰）。
診斷與治療 (Diagnosis and Treatment):
- 診斷主要依據臨床表現，必要時可進行膿液培養、真菌鏡檢或皮膚活檢。
- 治療原則：針對病因。輕度細菌性可外用抗生素藥膏（如莫匹羅星）；嚴重或廣泛感染需口服抗生素。真菌性需外用或口服抗真菌藥。非感染性需去除誘因并輔以抗炎治療。保持皮膚清潔、避免搔抓和刺激是關鍵。

權威參考來源 (Authoritative References):

來源1：《皮膚性病學》(第9版)，張學軍主編，人民衛生出版社。 (标準中文醫學教材，提供濾泡炎的定義、分類、臨床表現和治療原則)
來源2： Habif TP. Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy (6th ed.). Elsevier. (權威英文皮膚病學專著，詳細闡述各種類型濾泡炎的病因、表現和治療)

網絡擴展解釋

濾泡炎是慢性炎症引發的淋巴濾泡增生性疾病，常見于咽喉或宮頸等部位。以下是具體解析：

一、濾泡咽炎（咽喉部）

定義與表現
屬于慢性咽炎的一種，表現為咽後壁黏膜充血、肥厚，淋巴濾泡過度增生，形成顆粒狀或融合性突起。患者常伴有咽部異物感、灼熱、幹癢、咳嗽等症狀，晨起易惡心。
病因
主要與長期刺激有關，如吸煙、飲酒、辛辣飲食、空氣污染、用嗓過度等，急性咽炎反複發作未及時治療也可能轉為慢性。
治療建議
- 生活調整：多喝溫水、避免刺激性食物、減少用嗓。
- 藥物幹預：口服甘桔冰梅片、腫痛安膠囊等緩解症狀。
- 專業處理：嚴重時需就醫，可能需激光或微波治療消除濾泡。

二、濾泡性宮頸炎（宮頸部）

定義與特征
屬于慢性宮頸炎的特殊類型，因長期炎症刺激導緻宮頸間質淋巴濾泡增生，形成生發中心，多見于絕經後女性。
誘因
包括細菌/病毒感染、激素水平異常（如雌激素減少）、機械損傷（分娩、手術）等。

三、總結

濾泡炎需根據發生部位針對性處理。咽喉濾泡炎以消除刺激和藥物控制為主，宮頸濾泡炎需結合婦科檢查明确病因。若症狀持續，建議及時就醫排查。

（注：以上信息綜合自權威醫療平台，具體診療請遵醫囑。）