市場銀根松英文解釋翻譯、市場銀根松的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 easiness of money market

分詞翻譯：

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

銀根松的英語翻譯：

【經】 easy money; monetary ease

專業解析

"市場銀根松"是金融領域的專業術語，指中央銀行通過貨币政策工具向市場注入流動性，降低金融機構獲取資金的難度和成本。根據中國人民銀行發布的《貨币政策執行報告》，該現象主要表現為存款準備金率下調、公開市場操作淨投放資金等政策手段的實施。

從漢英詞典角度解讀，"銀根"對應英文"monetary conditions"，"松"譯為"easy"或"loose"，完整英文表述為"loose monetary conditions"或"easy monetary policy"。國際清算銀行(BIS)在2023年全球流動性報告中指出，這種狀态常伴隨基準利率下降和信貸規模擴張。

該術語的經濟影響主要體現在：

企業融資成本降低（如貸款基準利率下浮）
資本市場流動性增強（證券交易量顯著上升）
貨币乘數效應放大（商業銀行信貸投放能力提升）

世界銀行《全球金融發展數據庫》顯示，銀根寬松政策實施周期通常與GDP增長率存在3-6個月的滞後相關性。但需注意，過度寬松可能引發資産價格泡沫，這在國際貨币基金組織(IMF)的金融穩定報告中已被多次警示。

網絡擴展解釋

“市場銀根松”是金融領域的術語，指市場上資金供應充足、貨币流通量較大的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本定義

銀根：源于中國舊時銀本位制，指金融市場上的資金供求關系。現代語境中，銀根泛指貨币供應量和市場流動性。
銀根松：當市場資金供大于求時，稱為“銀根松”或“銀根松軟”，表現為企業、個人更容易獲得融資，資金成本較低。

2.形成原因

銀根松通常由中央銀行或貨币當局通過以下政策工具推動：

降低存款準備金率：減少商業銀行需存放于央行的資金，釋放更多流動性。
下調基準利率：降低借貸成本，刺激企業和個人貸款需求。
公開市場操作：央行購買國債或外彙，向市場注入資金。

3.經濟影響

積極面：促進投資與消費，助力經濟增長；緩解企業融資壓力，降低債務風險。
潛在風險：若貨币供應過度，可能引發通貨膨脹或資産泡沫。

4.與銀根緊的對比

銀根緊：資金供不應求，融資難度大、成本高，常見于央行加息或收緊信貸時。
銀根松：與銀根緊相反，是寬松貨币政策的直接體現。

“市場銀根松”反映了資金充裕的經濟環境，通常伴隨央行寬松政策。其效果需結合市場實際需求綜合評估，過度寬松可能帶來通脹等副作用。如需進一步了解政策工具或曆史案例，可參考央行報告或財經分析（如來源、）。