市场银根松英文解释翻译、市场银根松的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 easiness of money market

分词翻译：

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

银根松的英语翻译：

【经】 easy money; monetary ease

专业解析

"市场银根松"是金融领域的专业术语，指中央银行通过货币政策工具向市场注入流动性，降低金融机构获取资金的难度和成本。根据中国人民银行发布的《货币政策执行报告》，该现象主要表现为存款准备金率下调、公开市场操作净投放资金等政策手段的实施。

从汉英词典角度解读，"银根"对应英文"monetary conditions"，"松"译为"easy"或"loose"，完整英文表述为"loose monetary conditions"或"easy monetary policy"。国际清算银行(BIS)在2023年全球流动性报告中指出，这种状态常伴随基准利率下降和信贷规模扩张。

该术语的经济影响主要体现在：

企业融资成本降低（如贷款基准利率下浮）
资本市场流动性增强（证券交易量显著上升）
货币乘数效应放大（商业银行信贷投放能力提升）

世界银行《全球金融发展数据库》显示，银根宽松政策实施周期通常与GDP增长率存在3-6个月的滞后相关性。但需注意，过度宽松可能引发资产价格泡沫，这在国际货币基金组织(IMF)的金融稳定报告中已被多次警示。

网络扩展解释

“市场银根松”是金融领域的术语，指市场上资金供应充足、货币流通量较大的状态。以下是详细解释：

1.基本定义

银根：源于中国旧时银本位制，指金融市场上的资金供求关系。现代语境中，银根泛指货币供应量和市场流动性。
银根松：当市场资金供大于求时，称为“银根松”或“银根松软”，表现为企业、个人更容易获得融资，资金成本较低。

2.形成原因

银根松通常由中央银行或货币当局通过以下政策工具推动：

降低存款准备金率：减少商业银行需存放于央行的资金，释放更多流动性。
下调基准利率：降低借贷成本，刺激企业和个人贷款需求。
公开市场操作：央行购买国债或外汇，向市场注入资金。

3.经济影响

积极面：促进投资与消费，助力经济增长；缓解企业融资压力，降低债务风险。
潜在风险：若货币供应过度，可能引发通货膨胀或资产泡沫。

4.与银根紧的对比

银根紧：资金供不应求，融资难度大、成本高，常见于央行加息或收紧信贷时。
银根松：与银根紧相反，是宽松货币政策的直接体现。

“市场银根松”反映了资金充裕的经济环境，通常伴随央行宽松政策。其效果需结合市场实际需求综合评估，过度宽松可能带来通胀等副作用。如需进一步了解政策工具或历史案例，可参考央行报告或财经分析（如来源、）。