月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肋突英文解釋翻譯、肋突的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 costal process

分詞翻譯:

肋的英語翻譯:

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

突的英語翻譯:

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【醫】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

專業解析

肋突(lèi tū)是解剖學及生物學領域的專業術語,指某些脊椎動物(如爬行動物、鳥類)肋骨末端的骨質或軟骨突起結構。其核心功能在于增強胸腔的力學支撐,并為肌肉、韌帶提供附着點。以下從漢英對照角度解析其定義與應用:


一、漢語定義與結構特征

肋突指肋骨末端延伸形成的突起,常見于爬行類(如蜥蜴、鳄魚)和鳥類。該結構通過連接相鄰肋骨或胸骨,形成穩固的胸廓框架,輔助呼吸運動并保護内髒器官。

示例:在龜鼈類動物中,肋突與背甲融合,構成堅硬的外殼支撐結構。


二、英語對應術語與詞源

英語中肋突譯為"Uncinate Process"(或"Costal Process"),源自拉丁語 uncinatus(鈎狀)。該術語特指肋骨後緣向上方或後方延伸的鈎狀突起,多見于鳥類和爬行動物解剖文獻。

例句:

"The uncinate processes in birds overlap adjacent ribs, reinforcing the thorax during flight."

(鳥類的肋突重疊于相鄰肋骨,飛行時強化胸廓穩定性。)


三、功能與生物力學意義

  1. 強化呼吸系統:肋突通過增加肋骨間連接點,協調肋間肌收縮,優化呼吸效率(尤其在高代謝需求的鳥類中)。
  2. 保護性支撐:在鳄魚等爬行動物中,肋突與腹膜肋(腹肋)交錯形成“骨籃”,減少内髒在劇烈運動中的震蕩。
  3. 肌肉附着平台:為肋間肌、斜角肌提供力學支點,輔助頸部及軀幹活動(如蛇類的蜿蜒運動)。

四、跨物種比較解剖

物種 肋突形态特征 功能適配
鳥類 細長鈎狀,向後延伸 加固胸腔,適應飛行時氣壓變化
鳄目動物 短鈍三角形,與腹肋嵌合 形成腹腔護甲,抵禦外力沖擊
蜥蜴 軟骨性,分叉結構 增加軀幹側彎靈活性

參考資料

  1. 《脊椎動物比較解剖學》(李福印主編),高等教育出版社,2018年:爬行類肋骨衍生結構章節。
  2. Anatomy of Vertebrates (Richard Owen, 1866):經典爬行類骨骼系統圖解(數字化存檔)。
  3. Journal of Morphology:鳥類肋突生物力學研究(DOI:10.1002/jmor.20106)。

注:因“肋突”屬專業術語,公衆文獻較少。建議通過學術數據庫(如CNKI、PubMed)以"uncinate process"+"rib" 或"costal process" 為關鍵詞檢索最新研究。

網絡擴展解釋

肋骨突出(俗稱“肋突”)指胸廓局部或整體肋骨異常向外凸出的現象,可能由生理或病理因素引起。以下是詳細解釋:

一、基本定義

“肋”指胸廓兩側的骨骼結構(),而“肋突”是肋骨形态異常的直觀表現,常見于胸骨前區或側胸壁。

二、常見原因

  1. 生理性因素

    • 體型偏瘦者因皮下脂肪少,肋骨輪廓更明顯()。
    • 兒童發育期骨骼與肌肉生長不協調()。
  2. 病理性因素

    • 先天畸形:如雞胸、漏鬥胸,與遺傳或胚胎期肋骨發育異常相關()。
    • 營養缺乏:佝偻病(缺鈣或維生素D)導緻肋骨軟化變形()。
    • 脊柱問題:胸椎側彎或旋轉引發肋骨代償性外凸()。
    • 繼發疾病:肺氣腫、心髒擴大壓迫胸壁,或胸壁腫瘤()。
  3. 其他因素

    • 長期不良姿勢(如含胸駝背)或過度負重運動()。

三、處理建議

提示:若伴隨疼痛、呼吸困難或快速進展的突出,應及時就診排查腫瘤或心肺疾病()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】