月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

虱草英文解釋翻譯、虱草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Delphinium staphisagria

分詞翻譯:

虱的英語翻譯:

cootie; louse
【醫】 lice; louse; pediculi; pediculus

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

虱草(學名:Eragrostis unioloides)是禾本科畫眉草屬的一年生草本植物。該植物在漢英詞典中常被譯為"louse grass"或"lovegrass",其名稱來源于民間對其形态和用途的觀察。根據《中國植物志》記載,虱草葉片線形,花序呈圓錐狀,多分布于亞洲熱帶至溫帶地區,常見于路邊或荒野,具有耐旱特性。

在傳統藥用領域,《中華本草》指出虱草全草可入藥,具有清熱利濕的功效,部分地區民間将其煎煮後用于驅除體表寄生蟲。英語文獻中,美國農業部植物數據庫将其歸類為具有生态修複能力的先鋒植物,對土壤固化有積極作用。

語言學研究顯示,該植物在《漢英綜合大詞典》中被标注為區域性名稱,其英文釋義"louse grass"直接反映了古代勞動人民對植物形态與虱子卵囊的類比認知。現代植物分類體系則采用"lovegrass"作為屬名通稱,強調其花序的觀賞價值。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“虱草”直接相關的權威資料,結合植物學常識和民間用語推測,可能存在以下解釋方向:

  1. 形态特征相關
    可能指某些種子或果實帶有鈎刺的草本植物,例如禾本科的虱子草(Tragus berteronianus)。其種子表面密布倒刺,易附着動物皮毛或衣物傳播,類似虱子寄生特性,因而得名。

  2. 藥用功能相關
    民間常将具有驅蟲功效的植物稱為“虱草”,例如:

    • 百部:根莖可煮水滅虱;
    • 除蟲菊:含天然除蟲成分;
    • 艾草:燃燒煙熏可驅蟲。
  3. 方言或地方性名稱
    某些地區可能對本地特有植物使用“虱草”這一俗稱,需結合具體地域進一步考證。

建議:若需準确信息,請提供更多上下文(如使用場景、地域或植物特征),或确認是否為“虱子草”“豨莶草”等相似名稱的誤寫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄磺胺表查找側鍊異構成串采樣存儲程式控制系統粗球蟲電子裝置地屈孕酮風箱樹糞烯腐殖酸鈉給投保人股利公約數骨折連接毫安灰白色杆菌架空線經驗系數進口稅計算機用戶電報交換系統颏結節六面體象元網卵小體明-肖-根三氏綜合征模型簡化人員培訓深究噬核體雙環辛巴比妥外裝鋼帶