進口稅英文解釋翻譯、進口稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import duties; impost; inwards; trade barrier

例句：

我們若徵收進口稅，别的國家就可能報複我們。
If we impose import duties, other countries may retaliate against us.

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

進口稅（Import Duty）的漢英詞典釋義與解析

一、中文定義與法律屬性

進口稅指一國海關對進入關境的貨物、物品征收的強制性稅費，屬于關稅的核心類型。其法律依據主要為《中華人民共和國進出口關稅條例》，征收主體為國家海關總署，計稅基礎包括貨物完稅價格、原産地規則等要素。進口稅不僅是財政來源，也是調節國際貿易、保護國内産業的經濟工具。

來源：中華人民共和國海關總署《進出口關稅條例》海關總署官網

二、英文術語解析（Import Duty）

在英美法語境中，Import Duty 的權威定義為：

"A tax levied on goods brought into a customs area, calculated as a percentage of value (ad valorem), per unit (specific), or a combination of both."
該術語與Customs Duty 常互換使用，但嚴格區分時，"Customs Duty"涵蓋進口、出口及過境稅，而"Import Duty"特指入境環節。

來源：《元照英美法詞典》Oxford Reference

三、核心特征與實務要點

征管主體
僅國家海關機構有權征收，企業或個人需在貨物清關時申報繳納。

計稅依據
采用從價稅（CIF價格×稅率）、從量稅（數量×單位稅額）或複合稅，稅率受貿易協定（如RCEP）影響。

經濟職能
保護本土産業（如對進口汽車征收高稅率），平衡國際收支，反制傾銷（如對特定國家鋼材加征反傾銷稅）。

來源：中國國際貿易促進委員會《關稅實務指南》CCPIT官網

四、國際标準參考

世界貿易組織（WTO）将進口稅納入約束關稅（Bound Tariffs）框架，要求成員國遵守承諾稅率上限。例如中國在WTO承諾的農産品平均稅率為15.8%，工業品為8.9%。

來源：WTO關稅數據庫WTO Tariff Analysis

注：以上定義綜合中國海關法規、國際條約及英美法權威詞典，内容符合（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

進口稅是進口國海關對進入本國關境的貨物或物品征收的關稅，屬于國際貿易中最重要的稅收形式之一。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

進口稅的核心功能是通過增加進口商品成本，保護本國産業并調節經濟。具體表現為：

征收對象：針對進口商品，納稅主體為進口商或貨物所有人。
範圍：除關稅外，部分國家還包含進口環節的增值稅和消費稅。

二、主要作用

經濟保護：提高進口商品價格，削弱其競争力，從而保護國内産業。
財政收入：是國家稅收的重要來源，中國2023年數據顯示關稅占稅收總額約2.5%。
政策調控：通過稅率調整平衡國際貿易，例如中國2018年降低汽車進口稅以促進消費。

三、計算公式

進口關稅稅額 = 完稅價格 × 進口關稅稅率
其中，完稅價格由海關根據貨物到岸價（CIF）核定。

四、稅率類型（國際常見分類）

普通稅：適用于非建交國，稅率最高（可達優惠稅率的5-20倍）。
最惠國稅：WTO成員國間適用，屬于常規稅率。
特惠稅：特定國家間優惠（如歐盟對非洲國家的免稅政策）。
普惠制：發達國家對發展中國家單方面減免（如中國曾享受歐盟普惠制）。

五、實施影響

積極方面：短期可促進本土産業發展，維護經濟主權。
消極方面：長期可能導緻被保護産業缺乏國際競争力，并可能引發貿易摩擦。

注：具體稅率需參考各國最新《海關稅則》，例如中國現行進口汽車關稅為15%（2025年數據），但新能源汽車可能有特殊政策。