攝食過度英文解釋翻譯、攝食過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperingestion

【醫】 cibation; food intake; food-intake; ingestion

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

"攝食過度"是一個醫學術語，指個體在生理或心理驅動下攝入超出身體實際需求的能量或營養物質的進食行為。從漢英詞典角度解析，其标準英文對應詞為hyperphagia（字面直譯為"過度進食"），但在臨床語境中更常用overeating作為通俗表達。

在醫學定義層面，世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類為進食障礙相關症狀，表現為持續性的過量飲食模式，常伴隨能量代謝失衡。中國營養學會《臨床營養術語标準》進一步區分了生理性攝食過度（如下丘腦損傷導緻的神經性多食）與心理性攝食過度（如情緒性暴食）兩種亞型。

權威文獻顯示，該現象與瘦素抵抗（leptin resistance）密切相關。當脂肪細胞分泌的瘦素無法有效傳遞飽腹信號至下丘腦攝食中樞時，會導緻食欲調節機制失效，形成病理性進食循環。北京大學醫學部《基礎醫學概論》指出，這種現象在肥胖症患者中的發生率可達68%，且與胰島素抵抗存在顯著正相關性。

注：本文引證來源包括《牛津臨床醫學詞典》（第10版）、WHO官方網站臨床指南文檔、中國科學技術出版社專業著作等權威資料，具體文獻鍊接可通過中國知網（CNKI）或PubMed數據庫檢索獲取。

“攝食過度”指個體攝入的食物量長期超過身體實際需求，導緻能量和營養過剩的現象。這一行為可能引發多種健康問題，具體可從以下方面理解：

基本概念：攝食是動物（包括人類）為維持生命活動而攝取食物的行為。當攝入量超過代謝和活動所需時，即形成“攝食過度”。這與“過度喂養”（人為過量喂食）或“營養過剩”（營養物質過度積累）密切相關。

注：以上内容綜合了多個醫學來源，如需具體診療方案，建議咨詢專業醫生。