月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

地錢英文解釋翻譯、地錢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

liverwort
【醫】 liver wort; liverwort

分詞翻譯:

地的英語翻譯:

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

錢的英語翻譯:

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【經】 king portait; mint drops; pocket

專業解析

地錢(dì qián)是苔藓植物門(Bryophyta)地錢科(Marchantiaceae)的典型代表植物,學名通常為Marchantia polymorpha。其名稱源于中文對其形态的直觀描述:

  1. “地”:指其生長于陰濕的地表、岩石或樹基等環境。
  2. “錢”:因其扁平的葉狀體(thallus)呈圓形或橢圓形,邊緣微卷,形似古代錢币而得名。

漢英詞典釋義與植物學特征

  1. 中文定義

    地錢是一種常見的苔藓植物,屬苔綱(Hepaticae),通過假根附着生長,無真正的根、莖、葉分化。其葉狀體綠色、扁平,表面具菱形網格紋路,背面具鱗片和假根,可進行營養繁殖(如胞芽杯)和有性生殖(具雌雄配子體)。

  2. 英文對應詞

    • Liverwort:泛指苔綱植物,因地錢屬(Marchantia)的葉狀體形似肝髒(liver)而得名(源于中世紀“liverwort”的藥用聯想)。
    • Umbrella liverwort:特指地錢屬植物,因其傘狀的雌配子體(雌器托)形态得名。
  3. 核心特征

    • 繁殖結構:
      • 胞芽杯(gemma cups):葉狀體上杯狀結構,内含盤狀胞芽,可脫離母體萌發新植株。
      • 雌雄異株:雄器托(antheridiophore)呈盤狀,雌器托(archegoniophore)呈傘狀,具下垂的孢蒴(sporophyte)。
    • 生态角色:

      作為先鋒植物,地錢可分泌酸性物質促進岩石風化,改善土壤基質,并為微生物提供栖息環境。


權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“地錢”為苔藓植物,葉狀體扁平如錢,多生于濕地。

  2. 《中國植物志》

    詳細描述地錢科形态分類及分布,強調其葉狀體背面的紫色鱗片和假根結構(科學出版社)。

  3. 《牛津植物詞典》(Oxford Dictionary of Plant Sciences)

    将“liverwort”歸類為苔綱非維管植物,指出Marchantia polymorpha的全球廣布性及其模式種地位。

  4. 美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database)

    記錄地錢在溫帶至熱帶地區的生境適應性,包括森林、溪邊及人工環境(如花盆)。


命名與文化關聯

(注:因未搜索到可引用的網頁鍊接,以上來源僅标注文獻名稱。實際撰寫時建議補充具體出版信息或權威機構鍊接,如《中國植物志》線上版或USDA官網物種頁。)

網絡擴展解釋

地錢是一種苔藓植物,屬于地錢科地錢屬,學名為 Marchantia polymorpha。以下是其詳細解釋:

1.基本定義

地錢是苔綱中的典型代表,為孢子植物,無真正的根、莖、葉分化,植物體呈扁平葉狀,匍匐生長,表面具六角形氣室結構。其别名衆多,如“地浮萍”“一團雲”“巴骨龍”等。

2.形态特征

3.分布與生長環境

全球廣泛分布,喜陰濕且富含有機質的基質,如土壤、岩石表面。中國多見于北部及西部地區,長江流域則以裂托地錢等變種為主。

4.藥用價值

5.其他特點

地錢既是研究苔藓植物的重要對象,也是傳統草藥中的外用療傷藥材。其形态簡單卻結構精巧,體現了低等植物的適應性演化特征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】