羅－若二氏試驗英文解釋翻譯、羅－若二氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blister test; Roger-Josue test

分詞翻譯：

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

若的英語翻譯：

as if; if; like; seem; you

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

羅－若二氏試驗（Rosenbach-Rose Test），中文又稱抗鍊球菌溶血素O試驗（Anti-Streptolysin O Test, ASO Test），是臨床醫學中用于輔助診斷風濕熱及鍊球菌感染後腎小球腎炎等疾病的血清學檢測方法。該試驗以兩位醫學家命名：德國醫生Ottomar Rosenbach（1841-1907）和美國醫生Edward Rose（1874-1933），主要檢測患者血清中針對A組β溶血性鍊球菌産生的鍊球菌溶血素O（Streptolysin O）的抗體水平。

一、名稱釋義與背景

羅氏（Rosenbach）：指Ottomar Rosenbach，其研究涉及鍊球菌感染與風濕熱關聯性。
若氏（Rose）：指Edward Rose，他改良并标準化了ASO檢測方法，提升其臨床實用性。
"二氏試驗"：表明該試驗由兩位學者共同貢獻發展而成，是風濕熱診斷的重要裡程碑。

二、檢測原理與目的

A組β溶血性鍊球菌感染人體後，會産生具有抗原性的外毒素——鍊球菌溶血素O（SLO）。機體免疫系統對此産生特異性抗體，即抗鍊球菌溶血素O抗體（ASO）。羅－若二氏試驗通過檢測血清中ASO抗體的滴度（濃度）：

抗原抗體反應：将患者血清與标準化鍊球菌溶血素O抗原混合。
中和反應觀察：若血清中存在高滴度ASO抗體，則能中和SLO的溶血活性，抑制其對紅細胞的溶解作用（常用兔或人紅細胞觀察）。
滴度判定：以能抑制溶血發生的最高血清稀釋度作為ASO效價。效價顯著升高（通常成人>200 IU/mL，兒童>300 IU/mL）提示近期或持續存在的A組鍊球菌感染。

三、臨床意義與應用

該試驗主要用于：

風濕熱輔助診斷：ASO升高是風濕熱診斷标準（Jones标準）中的次要表現之一，結合臨床表現（如關節炎、心髒炎）可提高診斷準确性。
鍊球菌感染後狀态評估：監測感染後抗體水平變化，判斷感染是否持續或複發。
腎小球腎炎鑒别：急性鍊球菌感染後腎小球腎炎（APSGN）患者ASO常顯著升高。
非特異性症狀溯源：對不明原因發熱、關節痛等，高ASO提示潛在鍊球菌感染史。

權威來源參考：

中華醫學會風濕病學分會. 《風濕熱診斷和治療指南》. 中華風濕病學雜志. (闡述ASO在風濕熱診斷中的标準應用)
Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. Elsevier. (詳述鍊球菌溶血素O特性及ASO試驗原理)
Rose NR, Hamilton RG, Detrick B. Manual of Clinical Laboratory Immunology. ASM Press. (标準化ASO檢測方法的技術細節)
王吉耀主編. 《内科學》 (人民衛生出版社). (介紹ASO試驗的臨床適應症與解讀)

網絡擴展解釋

“羅－若二氏試驗”的英文翻譯為Rothera's test，該術語在醫學領域中指代一種檢測尿液中酮體的化學試驗。以下是具體解析：

詞義解析

術語構成
“羅－若二氏”是兩位發現者姓氏的合稱（具體人名暫未明确），對應英文中的Rothera，可能與20世紀初的生化檢測方法相關。
試驗用途
該試驗主要用于檢測尿液中的丙酮和乙酰乙酸，常見于糖尿病酮症酸中毒的輔助診斷。操作時将亞硝基鐵氰化鈉與尿液反應，若出現紫色變化則提示酮體存在。

補充說明

由于搜索結果中未提供詳細檢測原理和曆史背景，建議通過權威醫學詞典（如《Dorland's醫學詞典》）或實驗室手冊獲取更完整的操作步驟和臨床意義。
當前可确認的是，該術語屬于專業醫學檢測範疇，實際應用中需結合其他指标綜合判斷。