麝香草油英文解释翻译、麝香草油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil of thyme
【医】 oleum thymi

分词翻译：

麝香草的英语翻译：

【医】 thyme; thymian

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

麝香草油（Thyme Oil）是从唇形科植物麝香草（Thymus vulgaris L.）的干燥花、叶中通过水蒸气蒸馏法提取的挥发性精油。该物质在汉英词典中对应英文术语为"Thyme Essential Oil"，其定义涵盖植物来源、化学成分和功能特性三方面核心要素。

从植物学角度看，麝香草油主要含有百里香酚（Thymol，占比20-54%）、对伞花烃（p-Cymene，15-28%）和γ-萜品烯（γ-Terpinene，5-10%）等活性成分。这种成分组合使其具有显著的抗菌特性，特别对金黄色葡萄球菌的最小抑菌浓度（MIC）可达0.03%v/v（体积分数）。

在应用领域，该精油被《欧洲药典》第10版收录为正式药用原料，规定其总酚类物质含量不得低于40%。食品工业中主要作为天然防腐剂使用，根据欧盟食品添加剂法规（EC No 1334/2008），允许添加量上限为150mg/kg。临床研究表明，0.5%浓度的麝香草油稀释液可有效缓解慢性咽炎症状，总有效率达87%以上（双盲试验数据）。

注意事项方面，国际香料协会（IFRA）第49次修订标准规定，化妆品中最高使用浓度为0.6%（皮肤接触类产品）。孕妇使用需谨慎，动物实验显示高剂量（＞200mg/kg）可能引起子宫收缩。

网络扩展解释

麝香草油（又称百里香油）是一种从麝香草（Thymus vulgaris）中提取的天然挥发油，具有多种用途和功效。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义与成分

麝香草油英文名为Thyme Oil，CAS编号8007-46-3，外观为无色或微黄色稠状液体，具有天然麝香的特殊气味。主要活性成分包括百里香酚（麝香草脑）、香荆芥酚等，具有抗菌、抗炎等特性。

二、主要用途与功效

日常用品
常用于香皂、牙膏、漱口水等日化产品中，起杀菌和气味调节作用。
医药与健康
- 缓解疲劳：刺激大脑分泌内咖肽，促进血液循环。
- 活血消肿：对跌打损伤引起的红肿有促进恢复作用。
- 抗炎抗氧化：抑制炎症因子，消除自由基，用于伤口愈合和抗衰老。
化妆品应用
作为活性成分，用于调节皮肤状态、预防血红丝及保湿等。

三、安全性及注意事项

一般安全性：风险系数较低，无致痘性，化妆品中可放心使用。
孕妇慎用：尽管部分资料认为影响较小，但含麝香草油的活络油等产品明确标注孕妇禁用，建议孕期避免相关外用产品。

四、其他信息

提取来源：主要分布于中国多地，属天然动物性香料。
药理作用：对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌等有显著抑制作用。

建议使用前结合具体产品说明，医疗用途需遵医嘱，孕妇或有特殊健康需求者应咨询专业人员。