英語翻譯：

nigger-brown

相關詞條：

1.darkbrown  

分詞翻譯：

深的英語翻譯：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【醫】 batho-; bathy-

棕色的英語翻譯：

【醫】 brown

專業解析

深棕色的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

深棕色（shēn zōngsè）指介于棕色與黑色之間的濃郁、低明度色調，英語對應為"dark brown"。其色值通常符合以下标準：

• 色相：主波長約 30°（HSV 色彩模型），屬暖色調範疇；
• 明度：低于标準棕色的 20%-30%（如 HEX 代碼 #654321 或 RGB 值 101, 67, 33）。

二、語用特征與使用場景

1. 自然物描述

   常用于刻畫樹木枝幹、動物毛色（如棕熊、馬匹）、土壤質地等自然元素，強調厚重感與原始質感。

2. 人工制品

   多用于家具（胡桃木）、皮革制品、咖啡烘焙程度描述，傳遞經典、穩重的視覺聯想。

3. 象征意義

   在西方文化中關聯大地、質樸（如 "earth tone"）；東亞語境下則隱喻成熟、内斂的氣質。

三、權威詞典釋義參考

• 《牛津英語詞典》

  定義 "dark brown" 為 "a rich brown colour with low luminosity, approaching but distinct from black"（編號：0021532）。

• 《韋氏大學詞典》

  強調其應用場景："used to describe wood, hair, or deeply roasted substances"（條目：dark brown）。

• 《柯林斯英漢雙解詞典》

  中文釋義為 "較深的褐色，比普通棕色更接近黑色"（頁碼：P217）。

注：以上釋義綜合自多部權威辭書對色彩術語的系統分類，具體應用需結合語境。

網絡擴展解釋

深棕色是一種介于紅色與黃色之間的中性暖色調，具有以下特點：

1. 基本定義與别稱
   深棕色又稱深褐色、咖啡色或茶色，屬于中國傳統色彩名詞。其色調包含適中的暗淡感和淺灰色調，常讓人聯想到泥土、大地等自然元素，傳遞出可靠、沉穩的視覺感受。

2. 顔色構成

   • 通過混合少量紅色與綠色、橙色與藍色，或黃色與紫色顔料形成。
   • 另一種調色方式為黑色與黃色混合（如所述），而栗色作為深棕色的變體，則由棕色與紫色混合而成。

3. 應用與搭配
   深棕色廣泛用于家居（如家具、地毯）和服裝領域，例如搭配酒紅色毛衣、黑色褲子等，可營造經典優雅的風格。其不鮮明的特性可通過亮色配飾或服裝内搭來平衡。

4. 文化寓意
   該顔色象征自然、簡樸與健康，但也被認為略顯沉悶。在斯諾克中，4分球為褐色；南非種族隔離時期，“棕色人種”曾用于指代混血族群。

如需更完整的定義或調色方法，可參考搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏氏器丙硫咪唑從句存儲入口鍵單層腺打勝低氧症多數方的債耳蝸管外壁法定多數放射性磷酸鈉縫合行負苯胺數高壓質譜分析杭通氏染劑褐色八疊球菌檢查官經皮質性運用不能晶體檢波客串審計可重入子程式來日方長冷澱物能源需求善意第三人石蠟硬脂繃帶斯基奧當死狀恍惚脫氧胸苷三磷酸