英语翻译：

nigger-brown

相关词条：

1.darkbrown  

分词翻译：

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

棕色的英语翻译：

【医】 brown

专业解析

深棕色的汉英词典释义与解析

一、核心定义

深棕色（shēn zōngsè）指介于棕色与黑色之间的浓郁、低明度色调，英语对应为"dark brown"。其色值通常符合以下标准：

• 色相：主波长约 30°（HSV 色彩模型），属暖色调范畴；
• 明度：低于标准棕色的 20%-30%（如 HEX 代码 #654321 或 RGB 值 101, 67, 33）。

二、语用特征与使用场景

1. 自然物描述

   常用于刻画树木枝干、动物毛色（如棕熊、马匹）、土壤质地等自然元素，强调厚重感与原始质感。

2. 人工制品

   多用于家具（胡桃木）、皮革制品、咖啡烘焙程度描述，传递经典、稳重的视觉联想。

3. 象征意义

   在西方文化中关联大地、质朴（如 "earth tone"）；东亚语境下则隐喻成熟、内敛的气质。

三、权威词典释义参考

• 《牛津英语词典》

  定义 "dark brown" 为 "a rich brown colour with low luminosity, approaching but distinct from black"（编号：0021532）。

• 《韦氏大学词典》

  强调其应用场景："used to describe wood, hair, or deeply roasted substances"（条目：dark brown）。

• 《柯林斯英汉双解词典》

  中文释义为 "较深的褐色，比普通棕色更接近黑色"（页码：P217）。

注：以上释义综合自多部权威辞书对色彩术语的系统分类，具体应用需结合语境。

网络扩展解释

深棕色是一种介于红色与黄色之间的中性暖色调，具有以下特点：

1. 基本定义与别称
   深棕色又称深褐色、咖啡色或茶色，属于中国传统色彩名词。其色调包含适中的暗淡感和浅灰色调，常让人联想到泥土、大地等自然元素，传递出可靠、沉稳的视觉感受。

2. 颜色构成

   • 通过混合少量红色与绿色、橙色与蓝色，或黄色与紫色颜料形成。
   • 另一种调色方式为黑色与黄色混合（如所述），而栗色作为深棕色的变体，则由棕色与紫色混合而成。

3. 应用与搭配
   深棕色广泛用于家居（如家具、地毯）和服装领域，例如搭配酒红色毛衣、黑色裤子等，可营造经典优雅的风格。其不鲜明的特性可通过亮色配饰或服装内搭来平衡。

4. 文化寓意
   该颜色象征自然、简朴与健康，但也被认为略显沉闷。在斯诺克中，4分球为褐色；南非种族隔离时期，“棕色人种”曾用于指代混血族群。

如需更完整的定义或调色方法，可参考搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白硅石遍布侧卸次意匠作用单价元素电机械铃动态索引俄二叠氮基返回信号肥粒体负债的光幻视股骨狭窄的缓冲柜环氯茚酸结晶形硫介质电纳常数颈静脉脉搏计算机软件卷曲螺旋类肉芽肿两迄命名公用区民事上侵害的疟原虫科乔姆斯基素瓷提内耳氏征未经通知