伸直攣縮英文解釋翻譯、伸直攣縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extension contracture

分詞翻譯：

伸的英語翻譯：

extend; loll; stretch
【醫】 extend; extensioin

直的英語翻譯：

frank; just; straight; vertical
【醫】 recto-

攣縮的英語翻譯：

contracture; crispation
【醫】 contraction; contracture

專業解析

"伸直攣縮"（Extension Contracture）是醫學和康複領域中描述關節活動受限的術語，指因軟組織（如肌肉、肌腱或韌帶）纖維化或粘連，導緻關節無法正常屈曲而固定在伸直位的病理狀态。該現象常見于創傷、長期制動或神經系統損傷患者。例如，膝關節伸直攣縮可能由股四頭肌肌腱短縮或關節囊炎症引起。

從漢英詞典角度解析，“伸直”對應英文“extension”，指關節向解剖中立位的運動方向；“攣縮”譯為“contracture”，強調組織不可逆性縮短導緻的關節僵硬。根據《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics），攣縮的成因包括創傷後瘢痕形成、燒傷後皮膚收縮或腦卒中後肌張力異常。美國物理治療協會（APTA）指出，早期物理幹預如關節松動術和漸進式支具矯正可改善功能性活動範圍。

網絡擴展解釋

伸直攣縮是關節因軟組織病變導緻無法正常屈曲、長期處于伸直狀态的病理現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與機制

伸直攣縮屬于關節攣縮的一種類型，表現為關節周圍肌肉、肌腱或韌帶發生纖維化或瘢痕化，導緻關節活動範圍受限，無法完成屈曲動作。其核心機制是軟組織在損傷或長期制動後發生異常修複，導緻解剖結構縮短和彈性喪失。

二、常見原因

創傷或手術：如骨折、燒傷後瘢痕形成；
神經系統疾病：腦卒中、脊髓損傷等導緻肌肉痙攣；
慢性炎症：關節炎或肌腱炎引發纖維增生；
長期制動：關節固定時間過長引發軟組織粘連。

三、典型症狀

關節僵硬，主動/被動屈曲均受限；
局部皮膚緊繃、溫度異常；
可能伴隨疼痛或肌肉萎縮。

四、治療原則

早期幹預：通過物理治療（牽拉、熱療）改善軟組織彈性；
手術松解：嚴重病例需手術延長肌腱或切除瘢痕組織；
功能訓練：術後結合康複鍛煉恢複關節活動度。

若需了解具體病例或治療方案，可參考（攣縮病理機制）、（老年攣縮管理）及（關節攣縮臨床建議）等來源。