馬克思主義法學家英文解釋翻譯、馬克思主義法學家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 Marxist jurist

分詞翻譯：

馬克思主義的英語翻譯：

Marxism
【法】 Marxism; Marxist

法學家的英語翻譯：

jurisconsult; jurist
【法】 jurisprudential scholar; jurist; law-writer; lawyer; legal expert
legal scholar

專業解析

馬克思主義法學家（Marxist Jurist）的漢英詞典釋義

馬克思主義法學家指以馬克思主義理論為指導，研究法律現象、法律本質及法律發展規律的法學家群體。他們運用辯證唯物主義和曆史唯物主義方法論，批判資産階級法學觀，強調法律的階級性、物質制約性及服務于無産階級專政的實踐導向。

核心理論内涵

階級分析法
認為法律是統治階級意志的體現，服務于特定階級的經濟利益。例如，資本主義法律維護資産階級私有制，而社會主義法律則保障無産階級政權（引自馬克思《共産黨宣言》。

經濟基礎決定論
法律屬于上層建築，其内容和形式由社會物質生活條件（生産關系）決定（恩格斯《家庭、私有制和國家的起源》。

法的消亡論
主張在共産主義社會，階級對立消失後，作為階級統治工具的法律将逐漸消亡（列甯《國家與革命》。

實踐特征

批判性：揭露資産階級法律的虛僞性，如形式平等掩蓋實質剝削。
革命性：主張通過無産階級革命建立社會主義法制，實現法律的人民性（參考中國法學會《馬克思主義法學原理》。
發展性：結合各國實踐發展馬克思主義法學，如中國特色社會主義法治理論（《習近平法治思想綱要》。

代表學者與著作

帕舒卡尼斯（Evgeny Pashukanis）：提出“法律形式消亡論”（《法的一般理論與馬克思主義》）。
中國學者：如張友漁強調法律為社會主義經濟基礎服務（《中國法學四十年》。

權威參考來源：

馬克思, 恩格斯. 《共産黨宣言》. 1848.

恩格斯. 《家庭、私有制和國家的起源》. 1884.

列甯. 《國家與革命》. 1917.

中國法學會. 《馬克思主義法學原理》. 人民出版社.

中共中央宣傳部. 《習近平法治思想學習綱要》. 人民出版社.

張友漁. 《中國法學四十年》. 上海人民出版社.

網絡擴展解釋

馬克思主義法學家是指以馬克思主義理論為指導，研究法律現象、揭示法律本質及發展規律的法律學者。其核心特征和理論依據如下：

一、理論基礎

唯物史觀基礎
馬克思主義法學家認為，法律根植于社會物質生活關系，由經濟基礎決定。如《德意志意識形态》指出，生産方式和交往形式是法律的根本來源，而非國家意志的産物。
階級分析法
強調法律的階級屬性，認為法是統治階級意志的體現，服務于特定經濟基礎。這一觀點在《共産黨宣言》中首次系統闡述，并成為馬克思主義法學的标志性理論。

二、核心任務

批判與建構的雙重使命
馬克思主義法學家既批判舊法律制度的剝削本質（如資本主義法律體系），也緻力于探索符合無産階級利益的新型法律制度。
方法論特征
運用辯證唯物主義和曆史唯物主義分析法律現象，注重法律與社會經濟結構的互動關系，揭示法律發展的客觀規律。

三、曆史實踐

以中國為例，第一代馬克思主義法學家（如李達、何思敬等）在20世紀上半葉引入馬克思主義法學理論，批判國民黨舊法統，為新中國法律體系的建立奠定思想基礎。他們強調法律應服務于人民民主專政和社會主義建設，體現了理論與實踐的結合。

四、發展脈絡

馬克思主義法學并非封閉體系，而是隨着時代發展不斷豐富。從馬克思、恩格斯的奠基，到列甯、毛澤東等革命家的實踐拓展，再到當代學者對法治現代化等問題的探索，均體現了其動态演進特征。

馬克思主義法學家既是理論研究者，也是社會變革的實踐者，其學術活動始終與無産階級解放和社會主義法治建設緊密關聯。