滲透物英文解釋翻譯、滲透物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

infiltration
【化】 permeate

分詞翻譯：

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典及專業語境中，“滲透物”（shèn tòu wù）指在滲透過程中穿過半透膜或孔隙的物質。其核心含義可拆解為：

一、基礎定義

滲透物（Permeate）

指在滲透作用中，從高濃度溶液穿過半透膜向低濃度溶液遷移的溶劑分子（如水）。例如，反滲透淨水過程中，純水透過膜成為“滲透物”，而雜質被截留（《現代漢語詞典》第7版）。

相關術語對照：

截留物（Retentate）：未穿透膜的剩餘物質
半透膜（Semipermeable membrane）：允許特定物質通過的屏障

二、專業場景擴展

化學/工程領域
在膜分離技術（如反滲透、納濾）中，“滲透物”特指透過膜的淨化組分。例如海水淡化時，滲透物為脫鹽後的淡水（《化學工程術語》國家标準 GB/T 4472-2011）。

過程示意：

高壓側溶液（原液）→ 穿過膜 → 低壓側滲透物（産物）
生物/醫學語境
指生物體内跨細胞膜傳輸的物質（如葡萄糖、離子），受滲透壓驅動（《生理學》人民衛生出版社）。滲透壓公式為：

$$ Pi = iCRT $$

其中 (i) 為範特霍夫系數，(C) 為濃度，(R) 為氣體常數，(T) 為溫度。

三、與近義詞的辨析

術語	定義	與“滲透物”關系
滲濾液	液體經多孔介質過濾的産物	可能包含未完全分離的雜質
透析液	血液透析中的淨化溶液	人工模拟的滲透物
溶劑	溶解溶質的液體	滲透物通常為溶劑組分

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對“滲透”的物理性定義
國家标準化管理委員會《膜分離技術術語》（GB/T 20103-2006）
Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (第8版) 膜過程章節
《生理學》（第9版，王庭槐主編，人民衛生出版社）細胞物質轉運機制

（注：因知識庫限制未提供直接鍊接，但上述文獻可通過學術數據庫或出版社官網檢索确認。）

網絡擴展解釋

“滲透物”指在滲透過程中通過半透膜或微小孔隙遷移的物質，其含義可從以下角度分析：

基本定義
滲透物是滲透現象中的主體物質，通常指液體或氣體中能夠穿過半透膜或孔隙的組分。例如，水分子在滲透作用中從低濃度溶液穿過半透膜進入高濃度溶液時，水即為滲透物。
科學原理中的滲透物
在生物學和化學中，滲透物常表現為溶劑（如水）或溶質（如離子）。根據滲透壓原理，當兩種不同濃度的溶液被半透膜隔開時，滲透物會自發從低濃度側向高濃度側擴散，直至平衡。例如，植物根系吸收土壤水分時，水分子是滲透物。
應用場景中的具體表現
- 工業領域：在污水處理中，通過反滲透技術分離的污染物（如重金屬離子）可視為滲透物；
- 醫學領域：血液透析時，血液中的尿素等代謝廢物作為滲透物被濾出；
- 日常生活：牆面受潮時，水分作為滲透物通過建築材料孔隙進入室内。

滲透物的核心特征是“可遷移性”，其具體形态和性質取決于滲透發生的場景。無論是物理擴散還是比喻性“滲透”（如文化滲透），滲透物均指實際傳遞的内容載體。