渗漏物英文解释翻译、渗漏物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 effusion

leakage; seepage
【化】 blow-by; leak through; leakage
【医】 effuse; effusion

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

渗漏物在汉英词典中的核心释义指从容器或边界意外逸出的液体/物质，对应英文术语"leakage" 或"seepage"。其具体含义需结合语境：

基础释义（物质逸出）
指液体、气体等通过孔隙或裂缝缓慢渗出或意外流出的物质。例如管道破裂导致的油料渗漏物（oil leakage）、地下水的自然渗出物（groundwater seepage）。
专业场景（工程/环境）
在环保领域特指污染物的意外释放，如化学储罐渗漏物（chemical tank leakage）可能含有有害成分；土木工程中则指土壤或结构中渗出的水分（water seepage）。
技术延伸（物理过程）
部分词典涵盖动词"渗漏"（to percolate）的派生含义，强调物质穿透多孔介质的过程，如石油工程中的地层渗漏物（reservoir seepage）。

同义词辨析：

权威参考来源：

牛津高阶英汉双解词典（第10版）"leakage" 词条

朗文当代英语词典（第6版）"seepage" 释义

英汉石油地质词典（地质出版社）"渗漏" 术语解释

（注：因未检索到可验证的在线词典链接，此处引用纸质权威工具书名称，建议用户通过图书馆或正版电子词典平台查阅完整定义。）

“渗漏物”指液体、气体或其他物质通过孔隙、裂缝等缓慢渗透或泄漏出的物质。其含义和分类在不同领域有所差异，具体解释如下：

“渗漏”一词在古汉语中已用于描述水滴渗透现象（、），现代应用则扩展至多领域。其核心特征为“缓慢、持续的物质转移过程”。

如需进一步了解特定领域案例，可参考建筑规范或医学文献中的详细分类。