神经衰弱性特征英文解释翻译、神经衰弱性特征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurasthenic stigmata

分词翻译：

神经衰弱的英语翻译：

crack-up; neurasthenic
【医】 beard's disease; brain fag; defatigatio mentis; nerve-tire; nervosism
nervous exhaustion; nervous prostration; neuradynamia; neurasthenia
neuroasthenia; neurosism; panasthenia

特征的英语翻译：

characteristic; earmark; feature; impress; individuality; mark; stamp
tincture; trait
【计】 F; featrue; tagging
【医】 character; feature; genius; stigma; stigmata; tlait
【经】 character

专业解析

神经衰弱性特征（neurasthenic characteristics）是描述神经系统功能失调引发的一系列身心症状的临床术语。该概念起源于19世纪美国神经学家乔治·比尔德提出的"神经衰弱"（neurasthenia）学说，早期被定义为"神经能量耗竭导致的慢性疲劳综合征"。

主要特征包含三方面表现：

躯体症状：持续性头痛、肌肉酸痛、消化功能紊乱，常伴随心悸与多汗等自主神经失调表现。这类体征在《默克诊疗手册》中被归类为"躯体化障碍的生理反应"
心理症状：注意涣散、记忆减退等认知功能障碍，伴有情绪易激惹、焦虑紧张等心理特征。世界卫生组织ICD-11将其纳入"躯体痛苦障碍"的诊断标准
行为特征：工作效能显著下降，出现社交退缩倾向。现代精神病学研究表明这类表现与广泛性焦虑障碍存在74%的症状重叠率

当代医学体系已不再单独使用"神经衰弱"作为独立诊断，《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）将其症状群重组为焦虑障碍、抑郁障碍和躯体症状障碍三大类别。不过该术语在跨文化精神病学领域仍具研究价值，特别是在描述心身交互作用机制时仍被引用。

网络扩展解释

神经衰弱性特征是指以脑力和体力易疲劳为核心，伴随情绪波动、生理功能紊乱的神经症性障碍表现，其核心特征可归纳为以下四类：

一、核心症状群

脑力与体力易疲劳
- 表现为持续精力不足、注意力不集中、记忆力减退，即使休息也难以恢复。典型特征是对无兴趣事物易疲劳，但对感兴趣活动仍能保持兴奋。
- 部分患者出现"选择性疲劳"，如用脑困难但非指向性思维活跃（如睡前回忆联想增多）。
情绪紊乱
- 易烦恼、紧张、激惹（俗称"吃枪药"），常因现实矛盾产生焦虑或抑郁情绪，但情绪波动占主导而非持续抑郁。
- 约25%患者伴随疑病倾向，如因心悸怀疑心脏病。

二、生理功能失调

神经系统症状
- 紧张性头痛、头晕，对声光敏感；
- 睡眠障碍（入睡困难、多梦、醒后不解乏）。
多系统躯体症状
- 心血管：心慌、胸闷；
- 消化系统：腹胀、食欲减退；
- 泌尿生殖：尿频、性功能障碍。

三、诊断要点

需满足：

症状持续3个月以上，排除器质性疾病；
至少包含两类核心症状（如疲劳+情绪症状/躯体症状）；
社会功能受损且主动求医。

四、易感因素

高发于脑力劳动者，与长期压力、性格敏感（如完美主义、多疑）相关。中医认为"劳心过度"导致气血不足是重要诱因。

（注：完整诊断需参考CCMD-3等权威标准，建议出现相关症状时及时就医评估）