不受禁令約束的英文解釋翻譯、不受禁令約束的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 uninhibited

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

ban; interdict; prohibition
【經】 injunction

engage oneself to; restrict; bind; hold in; restrain; tie; tutor; wrap
【計】 constraint
【醫】 bridle; restraint
【經】 restraint; restrict

"不受禁令約束的"在漢英法律語境中具有特定内涵，其核心含義指特定主體或行為被明确排除在禁令適用範圍之外。根據《牛津法律術語詞典》定義，該短語對應的英文翻譯為"exempt from prohibitory orders"，強調法律關系中權利義務的例外情形。

從法理角度分析，該術語包含三個構成要件：第一，存在已生效的強制性禁令（如《中華人民共和國民法典》第997條規定的行為禁令）；第二，適用主體獲得法定豁免資格（如外交機構依據《維也納外交關系公約》享有的豁免權）；第三，豁免範圍具有明确限定性（如世界貿易組織協定中的特殊差别待遇條款）。

在司法實踐中，該術語常見于知識産權保護領域。例如根據最高人民法院《關于審查知識産權糾紛行為保全案件適用法律若幹問題的規定》第8條，涉及公共健康、國家安全的專利實施可主張禁令豁免。此類豁免需滿足"不可彌補損害"與"重大公共利益"的雙重證明标準。

“不受禁令約束的”是一個形容詞短語，主要用于描述人或行為不受法律、規則或社會規範的明确限制。以下是詳細解釋：

該短語源自英語詞彙uninhibited 的直譯，指個體或行為未受到外部禁令或社會規範的壓制，能夠自由表達或行動。在法律語境中，特指符合法規允許範圍内的自由狀态，例如“公民在合法範圍内享有不受禁令約束的言論自由”。

在心理學中，“不受禁令約束”可能關聯本我（Id）的原始欲望，即弗洛伊德理論中追求即時滿足的部分，公式表示為：
$$ text{本我} rightarrow text{遵循快樂原則} quad (Pleasure Principle) $$
而社會規範通過超我（Superego）對其加以限制。

如需進一步了解相關成語或法律案例，可參考來源網頁中的詳細釋義。