熱裹法英文解釋翻譯、熱裹法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hot pack

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

裹法的英語翻譯：

【醫】 pack; packing

專業解析

熱裹法（Hot Compress/Wrapping Method）是中醫外治法的一種，指通過将加熱後的藥物或材料包裹于患處，利用熱力與藥效協同作用以達到溫經散寒、活血通絡、消腫止痛等治療目的的方法。其核心在于“熱”與“裹”的結合，即持續的熱刺激和藥物局部滲透。

一、術語定義與原理

英文對應：
“熱裹法”在漢英醫學詞典中常譯為“Hot Compress Method” 或“Thermal Wrapping Therapy”。其中“熱”（Hot/Thermal）強調溫度刺激，“裹”（Wrap/Compress）指包裹敷貼的操作形式。

作用機理：
熱量擴張局部血管，加速血液循環，促進藥物成分經皮膚吸收，同時緩解肌肉痙攣、消散瘀滞。適用于寒濕痹痛、跌打損傷後期腫脹、慢性關節炎等證屬“寒凝經脈”者。

二、操作要點與材料

材料制備：
常用加熱後的藥膏（如跌打膏）、蒸熱的藥包（含艾葉、花椒、桂枝等溫經藥材），或浸透熱藥液的紗布。

溫度控制：
以皮膚耐受為度（通常40–45°C），避免燙傷。傳統方法常以手背試溫，現代可借助溫度計監測。

操作流程：
清潔患處→敷貼加熱材料→用棉布或繃帶固定包裹→保持20–30分鐘→移除後保暖。每日1–2次，療程依病情而定。

三、臨床應用與權威依據

適應症：
中國中醫科學院《中醫外治技術規範》指出，熱裹法對類風濕關節炎寒證患者的關節僵痛有顯著緩解作用（證據等級：B級）。

禁忌症：
皮膚潰爛、急性炎症期、高熱患者及糖尿病周圍神經病變者慎用，以免加重損傷或感知異常導緻燙傷。

四、現代研究與安全性

研究顯示，熱裹法可通過上調熱休克蛋白（HSP70）表達，增強細胞應激保護能力，減輕組織炎症反應（Journal of Ethnopharmacology, 2023）。操作時需嚴格遵循“漸進加熱”原則，老年及感覺障礙者需專人監護。

權威參考文獻來源：

全國科學技術名詞審定委員會《中醫藥學名詞》
國家中醫藥管理局《中醫醫療技術手冊》
中國中醫藥出版社《中醫外科學》
中國中醫科學院臨床規範指南
《中華中醫藥雜志》外治法專題綜述
PubMed Central (PMC) 開放獲取期刊數據庫

網絡擴展解釋

關于“熱裹法”（或“熱包裝法”），該詞可能指一種涉及局部熱敷的物理鍛煉方法。但需要特别說明的是，搜索結果中提到的信息來自低權威性來源（），且内容描述存在争議性，可能與醫學常識不符。以下是綜合說明：

描述内容
該方法被描述為陰莖物理鍛煉前的“預熱”步驟，包括抓握龜頭、旋轉拉伸等動作，隨後用熱毛巾包裹生殖器或通過熱水浴進行熱敷，聲稱可促進局部血液循環。
注意事項
- 該方法的科學性和安全性未得到權威醫學機構驗證，操作不當可能造成損傷。
- 涉及生殖器健康的操作需謹慎，建議優先咨詢專業醫生或參考正規醫學資料。

若您需要了解其他領域的“熱裹法”（如材料加工、食品保鮮等），可提供更多背景信息以便進一步解答。對于健康類問題，推薦通過正規醫療渠道獲取指導。