滲透蒸發英文解釋翻譯、滲透蒸發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pervaporation; pervaporization

分詞翻譯：

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

蒸發的英語翻譯：

evaporate; steam; ablate; transpire; vapour
【化】 evaporation
【醫】 evaporate; evaporation

專業解析

滲透蒸發（Pervaporation）是一種結合滲透（Permeation）與蒸發（Evaporation）過程的膜分離技術。其核心原理是利用特定高分子膜的選擇性滲透特性，使混合液體中的特定組分優先溶解并擴散通過膜，隨後在膜的另一側汽化移除，從而實現組分分離。

漢英詞典角度釋義

滲透（Shèntòu）：對應英文Permeation，指物質（分子或離子）從高濃度區域穿過膜材料向低濃度區域擴散遷移的過程。
蒸發（Zhēngfā）：對應英文Evaporation，指液體表面分子獲得足夠能量轉化為氣态的過程。
滲透蒸發（Shèntòu Zhēngfā）：對應英文Pervaporation (PV)，描述了一種分離技術，其中液體混合物組分在膜上遊側選擇性吸附溶解，擴散通過膜，并在下遊側減壓環境下汽化移除。

技術原理詳解

選擇性吸附溶解：待分離的液體混合物與高分子膜接觸。膜材料根據其化學性質（如極性、親疏水性）對混合物中的特定組分（如乙醇、水）具有優先吸附和溶解能力。
擴散透過：溶解在膜内的組分在化學位梯度（通常由濃度差驅動）作用下，從膜的上遊側（進料側）擴散到下遊側（滲透側）。
解吸蒸發：到達膜下遊側的組分在低壓（通常通過真空泵維持）環境下迅速解吸并汽化，轉化為蒸氣狀态被移除。

主要應用領域

有機物脫水：如乙醇、異丙醇、酯類等溶劑的深度脫水，替代能耗高的傳統共沸精餾。
水中脫除微量有機物：去除水中的揮發性有機污染物（VOCs），如苯、氯代烴等。
有機混合物分離：分離沸點相近或形成共沸物的有機混合物，如甲醇/甲基叔丁基醚（MTBE）的分離。
反應過程耦合：将滲透蒸發膜組件與化學反應器耦合，及時移走反應産物（如水），推動化學平衡向産物方向移動，提高反應效率。

關鍵優勢

高選擇性：膜材料可針對特定組分進行設計，實現高效分離。
低能耗：主要能耗用于維持滲透側真空和冷凝蒸氣，相比精餾顯著節能。
操作溫和：通常在較低溫度下進行，適用于熱敏性物質。
環保性：無需添加夾帶劑（如共沸精餾），過程清潔。

權威參考文獻

《膜分離技術基礎》（Fundamentals of Membrane Separation Technology）：系統闡述滲透蒸發原理及膜材料設計。
《Journal of Membrane Science》：刊載滲透蒸發膜材料開發、過程模拟及應用研究前沿進展。
《Industrial & Engineering Chemistry Research》：報道滲透蒸發在化工分離過程中的工程應用案例及經濟性分析。

網絡擴展解釋

滲透蒸發（Pervaporation，PV）是一種結合滲透與蒸發過程的膜分離技術，主要用于液（氣）體混合物的分離，尤其適用于傳統蒸餾法難以處理的體系（如共沸物、沸點相近混合物等）。以下是其詳細解釋：

基本原理

分離機制
滲透蒸發通過膜的選擇性滲透和相變實現分離，具體分為三步：
- 吸附溶解：混合物中特定組分優先吸附并溶解于膜表面；
- 膜内擴散：溶解的組分在化學位差或蒸汽壓差推動下透過膜材料；
- 脫附蒸發：滲透側的組分汽化，經冷凝後收集為分離産物。
推動力
分離的驅動力是膜兩側的蒸汽壓差或化學位差，通常通過真空泵降低滲透側壓力或惰性氣體吹掃實現。

主要特點

適用性廣：可分離共沸物、近沸點混合物及熱敏性物質；
高效節能：無需高溫高壓，能耗低于傳統蒸餾；
選擇性高：依賴膜材料特性，通過調節組分溶解度和擴散速率差異實現精準分離。

典型應用

有機溶劑脫水：如乙醇、異丙醇的脫水純化；
水中脫除揮發性有機物：如去除苯、氯代烴等污染物；
酯化反應強化：通過移除反應生成的水提高轉化率。

技術局限性

膜材料要求高：需兼具選擇性、通量及耐化學性；
運行成本：真空系統或吹掃氣體增加設備複雜性；
通量較低：相比其他膜技術，滲透速率通常較慢。

補充說明

滲透蒸發與普通蒸發的區别在于：前者通過膜實現選擇性分離，而後者僅依賴液體汽化。例如，普通蒸發無法分離共沸混合物，但滲透蒸發可利用膜的選擇性突破此限制。

如需進一步了解膜材料或具體案例，可參考來源中的學術文獻及百科資料。