電熱敷布英文解釋翻譯、電熱敷布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 electrothermic compress

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

【醫】 hot compress; stupe

電熱敷布是一種結合電能與熱療原理的醫療保健用品，其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

電熱敷布（Diànrè Fūbù）

指通過内置電熱元件發熱，以布料為載體，用于局部熱敷的物理治療工具。其設計基于中醫“熱熨療法”原理，通過持續溫熱刺激促進血液循環、緩解肌肉酸痛。現代醫療将其歸類為家用熱療設備（Home-use Thermotherapy Device），適用于肩頸、腰腹等部位的疼痛管理。

英文表述為Electric Heating Compress 或Electrothermal Compress Pad，需區分兩類近義詞：

Hot Compress：廣義指任何熱敷方法（含傳統毛巾熱敷），而電熱敷布特指電氣化版本。
Heating Pad：更強調“墊”的形态，與“敷布”的包裹功能略有差異，但可互換使用。
來源：《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

根據臨床理療指南，其作用機制包含：

國際電工委員會（IEC 60601-2-35）明确規定：

注意事項：糖尿病患者及感覺神經障礙患者需在醫師指導下使用，避免低溫燙傷風險（《中華物理醫學與康複雜志》2023年刊）。

“電熱敷布”是一種通過電能産生熱量的外用理療産品，主要用于緩解肌肉疼痛、關節不適或促進局部血液循環。以下是詳細解釋：

1. 基本定義電熱敷布由可加熱的布料和内置電熱元件構成，通過連接電源（如USB或插座）将電能轉化為熱能，以溫熱敷方式作用于人體表面。

2. 核心功能

3. 典型結構

外層：透氣親膚布料（如純棉、聚酯纖維）
↓
絕緣層：防止漏電的安全材料
↓
電熱層：碳纖維或合金發熱絲
↓
溫控裝置：調節40℃-60℃的檔位（部分含自動斷電保護）

4. 使用場景舉例

5. 注意事項

若需具體産品參數或醫學適應症，建議咨詢醫療器械專業人員。