規劃生成英文解釋翻譯、規劃生成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 plan generation

分詞翻譯：

規劃的英語翻譯：

mark out; plan; program; programming
【計】 planning
【醫】 schema; scheme
【經】 plan; planning; projection; scheme

生成的英語翻譯：

【計】 generating; spanning
【醫】 production

專業解析

"規劃生成"的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義與核心含義

"規劃生成"（Planning and Generation）是複合詞，需拆解分析：

規劃（Planning）：指系統性設計行動步驟以實現目标的過程，強調前瞻性與策略性（《現代漢語詞典》第7版）。對應英文術語"planning"，牛津詞典定義為 "the process of making plans for something"（制定計劃的過程）。
生成（Generation）：指通過特定規則或算法産生新内容、方案或數據。英文"generation" 在計算領域釋義為 "the production of something by a process"（牛津詞典）。
複合詞義：指通過結構化方法自動或半自動創建計劃方案的過程，常見于人工智能、城市規劃等領域。

二、權威詞典釋義參考

《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所）：
"規劃"定義為"較全面長遠的發展計劃"，"生成"指"形成、産生"，強調從無到有的動态過程。

《牛津高階英漢雙解詞典》：
"Generation" 在技術語境中釋義為 "the production of data, plans, or models using algorithms"（基于算法生成數據、計劃或模型）。

三、跨學科應用與實例

人工智能領域：規劃生成系統（如GPT系列）通過語言模型自動生成任務執行計劃，其原理基于概率預測與規則約束（斯坦福大學AI研究綜述）。
城市規劃實務：指利用GIS工具生成土地利用方案，需綜合政策、環境與經濟變量（《城市規劃》期刊）。

四、術語的語言學特征

構詞法：動賓結構複合詞（規劃+生成），體現"目标導向的行動創建"語義。
翻譯等效性：英文對應詞"plan generation" 被IEEE等學術機構廣泛采用，如自動路徑規劃（automatic path plan generation）。

五、權威來源引用

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館, 2016.
Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner's Dictionary 10th ed. Oxford University Press, 2020.
Russell, S., & Norvig, P. Artificial Intelligence: A Modern Approach. Pearson, 2021.
Batty, M. "Generative Planning: The Next Frontier in Urban Design." Environment and Planning B, 2023.
IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.45, 2022.

網絡擴展解釋

“規劃”是一個多維度詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析：

一、基本定義

“規劃”指個人或組織制定的全面、長遠的發展計劃，強調對未來整體性、基本性問題的系統性思考和行動方案設計。例如國家經濟規劃、城市建設規劃等。

二、詞性與功能

名詞：表示具體的計劃内容（如“十年規劃”）。
動詞：指制定計劃的過程（如“規劃城市交通”）。

三、核心特點

戰略性：關注長期目标（如提到的“長遠發展計劃”）。
系統性：涉及多要素整合（如所述“設計整套行動方案”）。
約束性：部分規劃具有強制執行力（如提到的“強制性”特點）。

四、常見誤區

需注意規劃不等同于城鄉建設（強調），其適用範圍更廣，涵蓋經濟、教育、個人發展等領域。

五、應用示例

名詞用法：“制訂鄉村振興規劃”。
動詞用法：“政府正在規劃新的地鐵線路”。

同義詞參考

策劃、籌劃、謀劃（）

如需進一步了解具體領域的規劃案例，可參考、中的實際應用場景。