勝訴債權人英文解釋翻譯、勝訴債權人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judgement creditor

recover; win a lawsuit
【法】 carry the cause; win one's case; win over; winning a suit

creditor; loan; obligee
【經】 claimant; creditors; debtee; obligee

勝訴債權人（Prevailing Creditor）指在司法程式中通過法院判決或仲裁裁決确認其債權合法有效的權利主體。該術語在漢英法律語境中具有雙重核心内涵：其一體現為"勝訴"所代表的法律程式結果，其二指向"債權人"的實體權利屬性。

從法律效力層面分析，勝訴債權人需滿足三個要件：

該概念在英美法系中對應"Judgment Creditor"的法定地位，根據Black's Law Dictionary定義，其核心特征在于通過法定程式将或有債權轉化為确定債權。在我國司法實踐中，勝訴債權人可依據《民事訴訟法》第二百五十三條申請強制執行，包括但不限于財産查封、扣押、凍結等強制措施。

值得注意的是，勝訴債權人權益的實現可能受債務人清償能力限制。根據最高人民法院2023年發布的執行白皮書，全國法院終本案件（終結本次執行程式）中約37%涉及無財産可供執行情形，這要求債權人在訴訟前需充分評估債務人的償債能力。

“勝訴債權人”是指在債權債務糾紛中，通過法律訴訟獲得法院有利判決的債權人。這一概念需從“債權人”和“勝訴”兩方面綜合理解：

債權人是指在債的關系中，有權要求債務人履行義務的一方，包括自然人、法人或國家（如、、）。其核心權利包括：

“勝訴”指在訴訟中獲得法院有利判決（）。例如，債權人起訴債務人要求還款，若法院判決支持債權人訴求，則債權人成為“勝訴債權人”。

勝訴債權人不僅享有普通債權人的權利，還具備以下優勢：

例如，甲公司向乙公司借款未還，乙公司起訴後勝訴。此時乙公司作為勝訴債權人，可申請凍結乙公司賬戶或拍賣其資産。若乙公司轉移財産逃避債務，甲公司還可行使撤銷權，請求法院撤銷相關行為（）。

“勝訴債權人”是債權人在法律訴訟中取得有利判決後的身份，其權利因司法确認而更具強制性和優先性。