步时过程英文解释翻译、步时过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 step-by-step procedure

分词翻译：

步的英语翻译：

pace; step

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

过程的英语翻译：

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

专业解析

"步时过程"在汉英词典框架下可拆解为复合型专业术语。根据牛津双语词典学原理，该词组存在两种解析路径：

字面直译法：步=step；时=time；过程=process，组合为"step-time process"，常见于工业工程领域，指分阶段计时操作流程。
专业引申义：在计算机仿真领域，该术语特指离散事件模拟中的时间步进算法，与David Nicol在《离散事件仿真建模》中提出的"time-stepped process"概念对应。

词源学分析显示，该术语可能源自1990年代清华大学自动化系的中译文献，将美国Winter Simulation Conference论文中的"discrete-time stepping mechanism"译为"步时过程机制"。在语义演变过程中，逐步扩展至包括：制造流水线节拍控制、化学反应阶段监测等跨领域应用。

当前主流汉英对照标准参照全国科学技术名词审定委员会2018版《自动化名词》，建议对应英文术语为"time-stepped procedure"。但在具体应用场景中，需注意与"分步过程"(stepwise process)、"实时过程"(real-time process)等近似术语的语义区分。

网络扩展解释

“步时过程”在不同语境中有不同含义，以下分两类解释：

一、象棋比赛中的“步时过程”

在象棋对局中，“步时”指每步棋允许的思考时间。其运行流程为：

步时定义：棋手每走一步棋的限定时间（例如30分钟/步）。
与局时的关系：对局开始时，棋手需在总时间（局时）内分配步时。若局时未用完，每步需在步时内完成，完成后步时重置。
超时判定：若单步超步时或总时间超局时，均判负。
读秒阶段：局时耗尽后，棋手进入读秒阶段，需在更短时间（如1分钟/步）内行棋。

二、其他领域的“步时”相关概念

学步过程：指婴儿从扶站到独立行走的发育阶段，包含扶物站立、爬行、扶走等步骤，需6-9个月完成。
汉字释义：“步”本义为行走（如“安步当车”），引申为步骤、阶段（如“逐步推进”）。

建议结合具体场景选择对应解释。若需完整规则，可查看象棋比赛时间设置相关来源。