投保金額英文解釋翻譯、投保金額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 insured amount

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【醫】 administer

defend; keep; protect

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

投保金額（Insured Amount）是保險合同中約定的核心經濟指标，指投保人為保險标的所申報并經保險人認可的價值，代表保險公司承擔賠償責任的最高限額。其内涵可從以下角度解析：

法律定義與適用範圍
根據中國《保險法》第十六條，投保金額需如實申報，且不得超過保險标的的實際價值。在財産保險中，該金額通常以重置成本或市場價值為基礎；人身保險則依據被保險人的收入能力、家庭負債等因素綜合評估。
計算方式與金融關聯性
投保金額直接影響保費計算，公式為：

$$ text{保費} = text{投保金額} times text{保險費率}

$$

國際保險術語标準（ISTA）指出，超額投保（投保金額高于實際價值）可能導緻合同無效，不足額投保則觸發比例賠付條款。
漢英術語對照與使用場景
《牛津英漢雙解金融詞典》将“投保金額”譯為insured amount或sum insured，常見于海運保險（如CIF合同）和壽險保單。例如，國際貿易中信用證要求的投保金額通常為發票金額的110%。
權威數據參考标準
中國銀保監會《保險術語（GB/T 36687-2018）》強調，投保金額需在保單中明确載明，且與免賠額、責任限額形成聯動機制，避免理賠糾紛。

投保金額（又稱保額）是保險合同中約定的核心概念，指保險公司承擔賠償或給付保險金的最高限額，同時也是計算保費的重要依據。以下是詳細解釋：

如需進一步了解不同保險類型的保額設定細節，可參考權威保險平台（如、2、10來源）。